手机浏览器扫描二维码访问
第146章 杨云昭的请求（第2页）
原因也简单，简化前的教材确实太过于深奥，简化后的教材又实在是简单。
所以，他们决定重新编写一部更加简洁有效的，且符合塞北大学学生水平的教材。
于是乎，杨云昭托人从国外的牛津、剑桥等大学弄回来几十本教材，然后希望综合这些教材的优点，重新编写塞北大学的教材。
然而问题来了，当他们费了九牛二虎之力，将这些教材从国外弄了回来，但没想到的是，想把它们翻译成中文却遇到了麻烦。
一方面是因为现在全国各个单位都缺翻译人才，有时候一个好的翻译师要同时为十几个单位翻译东西，任务都排到了好几年后。
另一方面是因为化学毕竟是相当专业的学科，一般的翻译师即便是英文水平再好，有些专业名词以及解释却依旧翻译不出来。
而这玩意儿还容不得一点错误，一旦教材释义发生错误，那可真就是差之毫厘谬以千里了！
无奈之下，杨云昭只能托关系找到了省编译局的郭副局长，希望他能给自己找一个合适的翻译师。
而郭怀青经过一番比对之后，最终将他带到了周扬这里。
听完杨云昭的解释，周扬心里有底了。
随后，他对着郭怀青说道：“郭局，咱们编译局应该有不少翻译人才吧，您怎么偏偏让我来做这事儿呢？”
郭怀青当即说道：“咱们省编译局目前在册登记的翻译一共有三百多人，但有能力翻译教材的绝对不超过20人，而在这二十人里面，不管是工作效率还是作品质量，你都是最顶尖的！”
“最重要的是，我看了你前段时间送审的物理学教材，翻译的实在是太好了，所以我觉得这个任务非你莫属！”
周扬点了点头说道：“那行，这个任务我接了，不过这几天我想出一趟远门，等回来之后再给杨主任翻译！”
听到这话，杨云昭欣喜的说道：“那真的是太感谢了！”
但随后，他又有些为难地说道：“周扬同志，再过一个半月学校就要开学了，你能不能在此之前将那几本基础教材翻译出来？”
“有多少？”周扬当即问道。
“一共七本，牛津大学的两本，剑桥的两本，剩下的都是哈佛大学的！”
“这么多，那我只能说是尽量吧！”
周扬没敢大包大揽，毕竟这玩意儿可不是闹的。
虽然说化学是他最拿手的学科，翻译起来肯定是得心应手，但越是基础的东西越不能马虎。
更何况一下子要翻译七本教材，就按照每本10万字计算，那也有70万字。
这要是答应了，最终却没能在一个半月内完成，不但可能耽误人家的事儿，也可能会给自己惹麻烦。
“行！周扬同志，只要你能将这个任务圆满完成，我们塞北大学必有重谢！”杨云昭郑重的说道。
周扬原本是想要推辞几句的，但是突然想到了一件事儿，所以最终话到嘴边却变成了：“哈哈哈，说不定我以后还真有求到杨主任的时候，希望您到时候可不要拒绝啊！”
“哈哈哈，哪能呢，只要不违反党政纪律，我绝对不会推辞的！”杨云昭笑着说道。
“好，那这事儿就这么定了！”
“行！”
大神大沧月的重生197：开局撕毁回城调令
全民远征：拯救修仙界 封神：开局观想中子星 重回七十年代周扬李幼薇 全球降临：诸天争霸 拒绝回城原地暴富周扬李幼薇 直播：开局一句话气哭校花 我儿明明是纨绔，咋成帝国之虎了 将门枭虎 我能接收兵器记忆 池砚舟沈今安是什么关系 重生周扬李幼薇 白龙物语 海贼：从被罗杰救起开始 三国：我在江东做股东 大明：我有一座军火库 莽穿美漫的氪星人 国士无双周扬李幼薇 重生后，我向病娇首辅提亲了 男主周扬李幼薇 让你赐福你赐祸，美艳神明她来了
1号新妻：老公，宠上瘾！
1号新妻老公，宠上瘾！简介emspemsp关于1号新妻老公，宠上瘾！被继母逼迫，她走投无路，哀求他买下自己，条件是两年内产下他的骨肉婚后，只要他出现，她随时准备乖乖受孕。豪华别墅里，裴七七气愤地将一纸砸到腹黑老公身上唐煜，你结扎了还要我生什么孩子，我要离婚！男人笑得十分慵懒我都没有嫌你胸小Ｐ股平，裴七七，你还敢和我提离婚？裴七七涨红脸，我才不小！唐煜表情纵容，不就是想要个孩子，乖，别闹！一个月后，裴七七流着泪看着验孕纸上的两条线，深刻地...
本法官萌萌哒
我是你未来的丈夫，你必须无条件信任我！依赖我！迷恋我！打赢这场官司，你会得到完美的婚姻可爱的孩子无以伦比的幸福人生！鹿微微等男人说完，迟疑问道如果，输了呢？男人沉吟片刻，回答那我只能回家继承千亿家产了。林琛爱鹿微微，就像中了邪，恨不能粉身碎骨肝脑涂地奉上一切。上辈子他竭力为她打造避风港，不料落得惨淡收场这辈子他决定换一种爱法就是把她送上最高最耀眼的那个位置。本文深刻描绘了一位宠妻狂魔重生后的追妻历程，甜爽可口，老少咸宜，请安心享用。如果您喜欢本法官萌萌哒，别忘记分享给朋友...
木叶之影流
木叶之影流简介emspemsp木叶之影流是红叶知玄的经典其他类型类作品，木叶之影流主要讲述了火影世界开始的新故事，从火葬火影开始红叶知玄最新鼎力大作，年度必看其他类型。海棠屋（haitangshuwucom）提供木叶之影流最新章节全文免费阅读！。...
完美女仙
这是一个名叫仙魔大陆的世界。朱文婷出生自东柳城朱氏家族，机缘巧合之下救了天门宗创史人天宗老人学会了天宗十剑这门稀有功法，取得武斗大会的胜利而当上了下一任的城主，拥有享之不尽的荣华富贵，可惜这一切美好未来都被魔神殿给破坏了，魔君英不凡为获得神器而一手摧毁了东柳城四大家族，朱文婷从一个大小姐转变为孤儿，她立誓只要自己不死，就一定要亲手杀死魔君英不凡，摧毁魔神殿为自己的族人报仇雪恨。武境六道人道境玄武境地理境天平境阴阳境帝王境传说两境仙境魔境功法等级低级中级高级稀有级兵器分类普通兵器王器神器炼丹术淬体丹回魂丹破境丹化毒丹如果您喜欢完美女仙，别忘记分享给朋友...
都市超级医神
都市超级医神简介emspemsp逆天强者，携带无尽威势，再度回归都市，横推天下，花都逍遥，肆意纵横！PO18小说网（mpo18xswcom）提供都市超级医神最新章节全文免费阅读！。...
恭喜王爷，王妃有喜了
恭喜王爷，王妃有喜了简介emspemsp国际神偷关门弟子陆柒染穿越了，再睁眼已是天启王朝大将军王的老来女，原主典型的胸大无脑，空有一身美貌，十几岁喊着号子要嫁皇帝同父异母兄弟冥王叔，死缠烂打，挖空心思，用尽各种手段嫁进冥王府。陆柒染扶...