笔趣馆

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 要求(第1页)

十分钟不到,她就将一面英文翻译下来了。

中途郑云洲回来了两分钟,又离开了。

他刚回来,就看到江楼月已经放下笔了,顿时有些诧异。

外国名著《先知》中的一段话,虽然不是很正确,可也翻译得八九不离十。

大体意识是正确的。

毕竟《先知》的翻译,一直以来就有争论。

没有固定的翻译模式,就跟汉语一样,看着字是一样的,但是有很多种解释。

而江楼月将其中一种的大概意思都已经写出来了,并且正在写另外一种意思?

“好了!”郑云洲眼睛一亮,“可以了,我们谈谈价格吧?”

江楼月一喜。“好的!”

“我需要翻译的资料比较多,都是用作出版的,你有电脑吗?”郑云洲说着,突然想起一件事。

江楼月眉头一皱,“需要用到电脑吗?”

郑云洲点头,“嗯,用作电子版的,方便排版,如果没有电子版的,只有手写版,价格就在50-100之间,如果有电子版,价格可以到150-200”

因为排版需要电子档,如果没有电子档,花费时间打上去,就会浪费时间。

江楼月有些为难。

她以前是有电脑,但是是台式的,也在江家,她根本没可能带走。

现在这里,也根本没有电脑可以用。

“我现在没有电脑。”

江楼月只能实话实说。

郑云洲有些无奈,“那行,这是需要翻译的资料,一份大概有500字,这里一共有十份,大概5000字。翻译后按照中文字数计算,千字80,如果出现一个错误扣五块……”

江楼月眉头一皱,这跟传单上说的不一样,看来也是一个坑啊。

“如果是电子档呢,多少?”

郑云洲有些诧异。

不是说没有电脑吗?又问电子档的做什么?

虽然疑惑,但他还是回了:“电子档暂且是150,出现一处错误同样扣五块。你放心,这里指的错误是原则性的错误,毕竟有些文章确实有多重意思。”

也就是单词不能翻译错,比如你做什么,不能翻译成你做了什么,但是可以翻译成你干啥。

江楼月点头,“行,不过我需要预支200块!”

郑云洲一愣。

江楼月趁他没有开口,从包里掏出学生证,“我还是学生,这是我的学生证,现在急需要用钱。”

郑云洲接过学生证看了一眼,市一中。

市一中可是江北的一级高中,名声也算是比较大的。

可是这小姑娘看着穿得也还蛮成熟的,穿着高跟鞋,怎么还是个高中生呢?

这要早知道是个高中生,他估计都不敢把资料给她呢!

看出郑云洲的犹豫,江楼月也很无奈。“不好意思,如果你觉得为难,也可以,不过我可以现在翻译,翻译这一份,你给我40块钱,然后再给我100块钱,我把其余的拿回去翻译?”

虽然知道困难,但是江楼月现在确实很需要钱。

只得提出这种普通人没法接受的条件来。

毕竟现在真的很需要钱,不然晚上的饭钱都不知道上哪去挣。

对于关琴说的去借钱的事,也没当回事。

以前关琴说过多少次去借钱,可也没借到,最后还是去又做了很多劳力活才有的钱。

独家头条:影帝求节制  超强家族闯末世  婚恋通鉴  废土之上:守望文明  UI程序员  你有科学,我有神功  你好,李白果  至宁  毒解天下  得渔记  快穿矜持点,男神么么哒  我家王爷又又又撒娇了  星月魔龙传  麑镜三生昼之烈日炎炎照无眠  洪荒符巫  我在人间葬仙神  快穿之白月光总在眼前晃  我的师尊太凶残  武侠从龙门开始的镖师生活  人在霍格沃兹:开局截胡赫敏  

热门小说推荐
我真不想当学霸之林凡

我真不想当学霸之林凡

蠢笨小学生林凡莫名其妙开了挂。你扶了一次老奶奶品德1你翻看了一本书,智力1你削了一枝铅笔,体力1你照了一次镜子,外貌1你又照了一次镜子,外貌2你反复照镜子,毛团鄙夷的撇了撇嘴请不要反复臭美!多年后,身为大学一霸(学霸?)的林凡已是长江破浪时时有,直挂云帆济沧海,他却对着明绣,装了个悠悠的逼道我真不想当学霸如果您喜欢我真不想当学霸之林凡,别忘记分享给朋友...

侯门娇女狠角色

侯门娇女狠角色

侯门娇女狠角色简介emspemsp侯门娇女狠角色是琉璃陌的经典其他类型类作品,侯门娇女狠角色主要讲述了易阳侯府的嫡小姐疯了!原本温婉端庄的人,一夜之间判若两人,狠琉璃陌最新鼎力大作,年度必看其他类型。禁忌书屋提供侯门娇女狠...

宠婚无度 :娇妻买一赠一

宠婚无度 :娇妻买一赠一

江黎秋本是A市第一名媛,可后来江家遭人陷害她落魄如乞儿。她以为自己至少还有杜少宇,可是第二天却传来杜家退婚的消息。为了钱,迫于无奈之下昔日的江家大小姐竟然去给人代孕,遇见了那个和她纠缠一生的人。...

帝少心头宠:娇妻,一送一

帝少心头宠:娇妻,一送一

妈咪!!老爸说你是他的宝贝,他的甜心,他的哈尼,没有你他活不了。相亲捡到带着娃的总裁大人,踢不掉,逃不了,还被调戏,傅帝很认真的追人中。总裁,太太喝醉了抱着阿斯顿马丁喊哈尼。买了。第二天如果您喜欢帝少心头宠娇妻,一送一,别忘记分享给朋友...

首辅家的锦鲤娇妻

首辅家的锦鲤娇妻

沈烟因为一场意外的车祸,穿越回古代,成了被换亲的万人嫌肥婆。亲爹不作为,后娘心肠歹毒,就连嫁的穷县令丈夫也对她避之不已!沈烟的斗志被激起了,减肥逆袭发家致富,一路锦鲤体质扶持丈夫一路高升,成了当地的贤臣。就在男人以为抱得美人归时,沈烟不痛不痒给了他和离书,从此两不相欠。看着她决绝的身影,首辅大人红了眼挽留烟烟,...

替身娇妻入怀宠

替身娇妻入怀宠

替身娇妻入怀宠简介emspemsp关于替身娇妻入怀宠结婚三年,夏栀是江怀城温柔听话的妻子,爱到卑微。直到看到了他的白月光,她才发现自己只是个替身,她跟他提出离婚。他眉眼清冷,一个‘好’字,薄情又不甚在意。可她走了之后,他的心却空...

每日热搜小说推荐