笔趣馆

手机浏览器扫描二维码访问

第531页（第1页）

北武笑道：“不是我看的，是善让的那本勒庞写?的《乌合之众》，研究大众心理的书。”

善让从沙发上坐了起来：“我才翻译了一大半，景生你看进去了？”

景生点点头：“挺有意思的，原来是你在翻译，怪不得我看到桌上还有法文和英文版的。”

斯江眼睛发亮：“小舅妈你学法语了？！”

善让笑着点头：“学了五年?了，我们一个师姐想引进这本书，让我英译中看看，我英语其?实?一般般，所?以托人带了本法语的，两相对照着试试。”

北武笑道：“周书记，咱们不带过分谦虚的啊，你现在的英语水平还叫一般？全国第三吗？”

斯江小鸡啄米一眼点头：“小舅妈肯定?厉害的，反正我看的英文小说全是你推荐的，过分谦虚就等于骄傲！”

善让笑着瞪了北武一眼。

自从北武去了美国，善让的教学工作不算很忙，就专攻起了英语，开始是为了看懂更多英文经济学著作，也为了不落后于北武，后来因为她的英语能?力和专业能?力一样?出色，经常被其?他系借去翻译专业论文和资料，又因来北大访问的海外学者越来越多，她经常被借去做现场翻译。善让虽然?不是英语系毕业，却?是在军区大院里看内部资料片长大的，一直喜欢英语也自学了许多年?，恢复高考的时候她靠英语满分顺利进了北大，陪北武出国前?那阵子又好?一顿猛练，英式发音美式发音甚至东欧及东南亚口音她都没有问题，最重要的是善让坚决不肯收一天两百块的同声?传译费，人还谦虚实?在，总说自己才是占了便宜的一方?，既得到了锻炼的机会，又免票蹭到了各种?讲座会议。谁也不好?意思让老实?人好?人吃亏，所?以各种?票证券都雪花似的飞进善让的办公桌抽屉，实?物福利更是哪个系都惦记着她，少不了她那一份。

“活到老学到老嘛，”善让真没觉得自己谦虚：“我和英语系专业出身的差距还是很大。”

斯江第一次听说同声?传译这个工作，便多问了几句，也当做提前?了解未来的大学生活。善让耐心地解答，无意间又给斯江打开了一扇门。

每一条路的尽头不是成?功也不是失败，而是无法复制的经历。从善让的经历中，斯江对舅舅这句话又有了深一层的理解。理想还是那个理想，可能?有一千条路可以去实?现，未必现在的“弯路”就是弯的。

景生却?对书中的内容产生了不小的兴趣：“他说亚洲野蛮部落的人会吃掉对手心脏那个我觉得有点荒谬，像《故事?会》的水平，但他说教育和群氓的部分我又觉得挺有道理的，群氓这个词挺有意思。”

“群氓这个词你觉得合适吗？”善让笑问：“这个词不是我发明的。古人就有‘群氓反素，时文载郁’的用法。”

北武一脸认可：“合适，非常合适，一群流氓嘛，放在万春街人家看我们老顾家就算是群氓了。”

“啊呀，再聊天都要亮了，快去睡觉，睡不上一会儿就得去天安门了。”善让瞪了“老流氓”一眼，赶斯江和景生去睡觉。

斯江看看窗外，天色已微亮，在北京的第一夜，就这么稀里糊涂地过去了。

赵佑宁回到康家桥的时候，赵衍一个人在家。

不幸的婚姻摧残起人来是相当公平的，不分男女。赵衍被贾青青折腾得万事不如意，学校虽然恢复了他带研究生的资格，但?一纸“平反”的辟谣力度微小到几乎可以忽略不计。女生们对他都敬而远之，新?招的几个男研究生已经开始后悔趁虚而入入错了门。

赵佑宁如此出色，赵衍是意料之中又有点意料之外?，很?是得意又有点失意，这当然是因为他不仅仅是赵佑宁的父亲，还是吴熙的前夫。他和吴熙争吵了十几年，终于把儿子推上了科学家这条路而不是音乐家那条明显没有前途的路，现在事实?证明了他是对的。意料之外?是赵佑宁在科学家这条路上走得比他想象中顺利得多，也走得更远，尤其在他娶了贾青青后，他没有在儿子的求学路上做出过任何贡献，这个遗憾无法弥补。

再回首，赵衍怀疑自己中了邪被贾青青下了蛊。以至于任何时候任何人提起贾青青，他都忍不住像祥林嫂一样控诉一番：谁想到她居然心机那么深！故意骗婚！带着一家子没文化的强盗一门心思要坑钞票！控诉完毕，转头他又觉得极羞耻，觉得自己完全不像原来的赵衍了，涵养、体面皆无，还显得自己很?在乎那点钞票。那点钞票也不真的就是“一点”，前前后后他被贾青青弄走了毛两万块洋钿，具体数字是说不出口的，所以不免又多了点打落牙齿和血吞的不甘心。

而吴熙去年在奥地利再婚，他还是电话里听赵佑宁说起的，只知道男方是奥地利人，做木材生意，比吴熙小五岁。他问了句那人怎么样，赵佑宁淡淡地说看照片很?带得出手。赵衍笑着说那就好，心里当然是不捂心的，隐隐觉得儿子是在内涵他选的贾青青。在这点上，他输给了吴熙，输得还很?难看。加上八十年代初到现在，出国热越来越热，吴熙在奥地利做了老板娘这个不争的事实?也给赵衍增添了许多压力。

“啊？”赵佑宁听完赵衍的想法后愣了一愣，“你?要跟我去美国？”

“不是跟你?去，”赵衍笑着纠正他，“是陪你?去读书。”

“你?才十八岁，读研究生和读本科可不一样，美国和北京也完全不同，爸爸陪你?去了可以照顾你?，我访问过好几次h大，还是h大的研究员，你?看——”赵衍笑着拿出一张证件来。

死囚营：杀敌亿万，我成神了！李道安远伯  李道安远伯天  我，签到千年，老祖身份被美女徒孙曝光了  霸道总裁宠萌妻  黑暗骑士：告死鸟崛起  年代文里的路人甲孤女/七零之我带着房子穿书了  从亮剑开始的不合理  终身制奴才（出书版）  名门小妻——宠你上瘾  将门嫡女归来，携皇叔夺江山  我的恋爱日常太反人设  圈养S邪君（又名：穿到乱世做奸妃）  霸道太子：笨婢小宠妃  全民骑士，我变成怪人什么鬼？  虐文女配的101种be  jojo世界的糟心之旅  东京：从教训恶女开始  龙王传说：我是谢邂？  打造恐怖游戏，吓哭全球玩家  皇太孙的小清新生活