手机浏览器扫描二维码访问
第三四一章论戏
同一时期,随着中原人沿陆路入粤,一部分生活在浙江和福建沿海一带的汉人,则南迁到了粤东的潮汕平原,成为了潮汕人的祖先。
因此,潮汕语与“闽南语”是同一语系,与来源于中原古汉语的粤语完全不同。
北宋初年时,中原地区的汉语仍能基本保持汉唐语言,当时,官方还出版了中国历史上第一本发音韵律书——《广韵》,里面标注的文字发音,与现今的粤语高度吻合。
但之后,由于屡屡受到辽、金、元等北方少数民族的侵略和占领,随着民族大融合,中原汉语渐渐开始胡化,到了南宋时期,中原汉语已经由汉唐汉语(即粤语)渐渐演变为现在的客家话了。
而偏于一隅的广东却极少受到波及,广府人的生活一直很安稳,因而,他们的语言才得以保留了汉唐时期的特征,基本没受到北方游牧民族的影响。
南宋之后,由于蒙古人的入侵而引起了长时间的战乱,再次引发了中原汉人的第二次大规模南迁,这次的汉人南迁,一直到明末才结束。
由于当时广东的平原地区,均已被之前南迁的广府人、以及潮汕人全部占据,所以,这次南迁的汉人只能迁到粤东北与江西、福建交界的梅县山区,被称为“客家人”(即“客居他人地方的人”),他们所说的南宋中原汉语就被称为“客家话”。
至此,广东话形成了三大方言:广府语(即粤语)、潮汕语、客家话。
因为音调大为减少,此时中原的汉语已经较汉唐时有了明显区别,为避免过多的同音字而严重影响到交流,其解决方案就是增加声母,即在原来从没有卷舌音的古汉语基础上,通过把“z、c、s”三个声母发卷舌音而新增加了“zh、ch、sh”这三个声母,这就是现在的普通话有卷舌音的由来了。
而广府人的生活一直很安稳,所以,其语言也保留着汉唐时期的特征,保持了古汉语九个音调及大部分文字发音。
是以,在粤语里,没有卷舌音,即不存在连北方地区的人都经常搞不清的“z、c、s”与“zh、ch、sh”,所以,粤语的表达往往能够比普通话更为清晰、明确。
现代粤语在明清时期彻底形成,同期,深度胡化的普通话,也在以北京为中心的地方形成,但其音调只剩下四个调了,彻底与北方胡语一致。
至此,粤语(cantoness)成了保留古汉语最好的现代汉语,也是除普通话(mandarin,洋人认为是满大人的语言)外,唯一拥有完整的文字系统的汉语,即所有粤语发音均有对应的文字,能够用文字完整地记录发音。
正因如此,社会发展至现代,大量的唐诗宋词,只有用粤语来读,才能符合诗词基本的“韵律美”了。
以唐代诗人“王之涣”的《登鹳雀楼》为例:
“白日依山尽,黄河入海流;
欲穷千里目,更上一层楼。”
在粤语里,“流、楼”是同韵母的,符合绝句诗词第二、第四句必须押韵的要求,但在普通话里,这两个字就早已不同韵了。
又如,同是唐代的著名诗人“王维”的名作《九月九日忆山东兄弟》:
“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲;
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”
在粤语里“亲、人”是同韵母的,符合诗词的押韵要求,但普通话里这两个字就又不同韵了。
另外,除了有着声调更为丰富,朗诵古诗词更为符合韵律美的优势外,粤语还有更重要的一个优点,就是对近义词的区别。
普通话的最大问题,是文字完全继承自古汉语,而读音却被“胡化”,从而出现了很多常用的近义字读音完全一样的情况,造成了文字使用上的混乱。
而粤语则完全符合“声母相同,韵母不同”的要求,所以,在粤语里,不会搞混“的”、“地”与“得”,也不会用错“做”与“作”,但北方地区的人经常会搞乱以上这两组近义字。
……
正当林啸胡思乱想的时候,大戏结束了,人群开始渐渐松散。
热夏 纨绔毒医 太平记 九族传说 剑灵她不想努力了 捞月 高山牧场 重生至尊皇后 七零美人后妈跑路了 元古剑魂 属于我的 命中注定 大明才子风云录 从陈桥到崖山 佳婿 狂神刑天 仙缘无限 小气鬼的购物狂 我的狐仙小女友 灾厄降临
年初画一直担心国主会因为她农家女的身份,而觉得她配不上他跟儿子,但陆鸣谦却说,放心吧,他只会担心你看不上我!年初画和陆鸣谦去花园散步,国主说他就不去了,但转身就跟管家,偷偷摸摸地跟在后面,想要看看这两个年轻人会不会擦出什么爱的火花…国主,您看,殿下和年小姐两人站在一起多登对啊!嗯,这个儿媳妇找的不错,朕很...
成亲三年多,乔嫚终于醒悟,她和这个冰块一样的丈夫注定做不了恩爱夫妻既如此,她也不要自苦人生苦短,她也有自己的父母手足要顾,没必要为了个男人罔顾所有。宁祈对盲婚哑嫁的妻子非常满意,娇媚无双,善于持家,对他更是体贴备至,事事上心。可忽然有一天,妻子变了,不对他撒娇了,不冲他甜甜地笑了,也不给他做点心送吃食了。男人...
陶然在一次车祸中意外穿越到大唐贞观初期,从此开始了波澜起伏极具传奇色彩的一生。如果您喜欢回到唐朝当首辅,别忘记分享给朋友...
沈七七刚拿下百花影后奖就突遭意外穿到了一本年代文里。她家作为女主对照组,全家都是极品,满门都是炮灰。沈七七作为全家团宠,不知道该哭还是该笑。书里原主一路倒贴,男女主照单全收,却对她家赶尽杀绝。沈七七一个绝版陈世美加一朵盛世白莲花,渣男贱女赶紧滚!沈七七果断拦住义愤填膺杀去男主家里逼婚的哥哥们。这个狗男人我不要...
一款名为‘大千’的游戏降临蓝星,使得所有人类都成为‘玩家’。经玩家探索,发现游戏内含有无数位面世界,里面神魔强者如云,并且所有世界都是真实存在张封,本来是诸天玩家中的一员,和所有玩家们一样游历大千如果您喜欢提前登录诸天游戏,别忘记分享给朋友...
财气天降简介emspemsp财气天降是深夜说书人的经典都市言情类作品,财气天降主要讲述了曾经在社会最底层挣扎,受尽世人白眼,当家族秘密解开,身份大白深夜说书人最新鼎力大作,年度必看都市言情。PO18小说网(mpo18xswcom)...