手机浏览器扫描二维码访问
第九十九章 临时翻译（第1页）
初夏的风微醺，贺础安跟梁绪衡肩并肩走着，月光将他们的身影拉得老长，他们一路从农校走到了城里，贺础安见到梁绪衡固然是开心，可失去的书都是他的宝贝，一时间有些难以释怀。梁绪衡理解他的心情，一路上又是讲旅行见闻，又是讲笑话，安慰了他一路。虽已入夜，昆明街道灯火通明，马路平整洁净，两边商肆林立，尤其是茶楼特别多，门口不时有茶客悠闲地进进出出，遇到熟人热络地寒暄几句，茶楼里面人声鼎沸，台上唱戏，台下海侃，不亦乐乎。路过一间电影院，梁绪衡拉住了贺础安的胳膊。
“咱们看电影吧！”
“好啊，你想看什么电影？”
两人走到售票口跟前，电影院正在上映三部影片，都是外国片。
“你现在心情不好，我们便看一部喜剧如何？”
贺础安点了点头：“我看什么都好。”
梁绪衡掏出小巧可爱的印花布钱包，要掏钱买票，贺础安赶紧拦住。
“不行不行，哪有让女士请客的道理，我来！”
“你这就不对了，谁规定女子便不能请男子的客了？男子有绅士风度固然是好，可也不必一直拘泥啊，若你真的是过意不去，下次……你回请我不就好了么？”
说到这里，梁绪衡莫名脸红了，可贺础安想着自己的确囊中羞涩，有些发窘，竟也没注意到。
为了掩饰害羞，梁绪衡赶紧把钱塞进售票口。
“两张，谢谢。”
进了电影院，发现看电影的人不多，近百人的座位，只坐了十几个人，电影开场后，只见一个三十出头的年轻人，一边打着哈欠一边站了起来，站到了幕布的边缘。
电影开始播放，是全英文，那幕侧的年轻人便开始翻译剧中的对白，但他翻译得十分不专业，通常演员说三句话他翻译一句，而且图省事只翻译大致的意思，并没有翻译出原文的精髓。《满城风雨》的英文名叫“thewhloetown’stalkg”，是美国导演约翰福特导演的喜剧电影，电影十分逗趣好笑，梁绪衡跟贺础安的英文水平尚可，大体能领悟其中的笑点，可其他的观众却因为翻译的问题时常看得一头雾水。
“这翻译的水平实在是差强人意。”贺础安忍不住跟梁绪衡低声说道。
正在梁绪衡想开口的时候，前排突然有一个人大吼一声：
“这翻得是什么东西？简直是胡说八道！”
“牟光坦？”因为影院内部昏暗，贺础安跟梁绪衡一时之间没有认出来，牟光坦一嗓子吼出来，电影放映中断，影院内部的灯大亮，两人一眼便认出他，异口同声地喊出来，然后赶紧把头缩到椅背的后面，生怕被他发现，好在离得远，牟光坦没有听到。
影院经理闻讯赶来，他态度十分客气地说：
“这位先生是觉得电影不好看吗？”
“不是电影不好看，是你们的翻译水平太差，这种翻译水平，还不如索性不翻！”
“听先生的口音，不是昆明本地人罢，莫非你是联大的学生？”
牟光坦十分惊讶。
“你怎么知道？”
“联大迁到昆明的事情已经连续多日上了报纸的头版，之前你们的旅行团列队入城我还去欢迎了呢！”
经理客气的态度让牟光坦意识到自己一时冲动，失了礼数。
“抱歉，我没有让你们为难的意思，只是——”
“你能不能帮我一个忙？这电影后半段能不能麻烦你帮我们翻译呢？”
牟光坦没想到那经理竟然提出这种要求，犹豫了一下，点了点头。
接下去的时光里，牟光坦尽职尽责地当了一回翻译，他十分尽职尽责，不仅翻译精准，而且演技到位，会模仿演员的口音和神气说话，把观众逗得前仰后合。电影散场后，那经理从口袋里掏出一百块“老滇票”，放到牟光坦的手里。
“这我不能要！”牟光坦没想到自己大闹一场竟然还有钱拿，赶紧推拒。
“这是你应得的，拿着吧。我还有个事情想问你，要不要考虑来这里当翻译员？”
“这恐怕不行，我是学生，理应以学业为重，再说，我虽然是联大的学生，但恐怕有很长一段时间要在蒙自读书了，谢谢你的好意。”
“这样啊，没有关系，来日方长，我姓马，马汉辉。若你以后回到昆明，或者是改变了注意，欢迎随时来找我！”
西游：第四天灾横推三界 重生后她成了大佬掌上娇 我，最强141特遣队指挥官 他的温柔满分 拔剑亿万次的我无敌了 九叔，别拉我，这个女妖我娶定了 重生后女帝拿了美强惨剧本 君傲 你的余生是我而你是我的一生 三国：开局成为大汉皇族！ 骑士世界的究极生命 英雄联盟：从艾欧尼亚开始签到 侯府里的白月光 穿书女配：靳先生的致命解药 新妻上线：莫少掠妻很强势 参加节目的我被认定为天师 别动我的蛋 穿书后赖上反派大佬 甜宠心头宝：墨先生，吻慢点 大唐：开局就当了皇帝
唐伯虎现代寻芳记
唐伯虎现代寻芳记简介emspemsp唐伯虎现代寻芳记是梁少的经典都市言情类作品，唐伯虎现代寻芳记主要讲述了著名书法家？画家？一边去！我唐伯虎五百年前就是号称书画双绝！梁少最新鼎力大作，年度必看都市言情。新御宅屋（xyuzhaiwu8co...
绑定神医系统后她在九零爆火了
林暖回到了1990年。重生回来的林暖下定决心上大学，行医救人。后母，贱丫头，心倒挺大。继妹，姐姐，你的大学我来上。亲父，你妹妹医术好，你不行。林暖一脸坚定，这学，我上定了。报道当天，两针治好医学教授莫老，震惊四座。众医学界大佬纷纷围上来要收林暖当徒弟。莫老直接放大锤，林暖，直接来当我的研究生。...
天溪谷
洪武三十一年，朱元璋逝世，享年七十一岁，不久之后，皇太孙朱允炆即位，因忌惮叔叔们的威胁，先后除掉实力较弱的五位藩王。荆州湘王府，有人诬告湘王朱柏谋反，朱允炆派遣使者前来抓捕朱柏，朱柏盛怒，宁死不受屈辱，遂召集家眷，紧闭府门，命人堆砌干柴油物，点火自焚，在这千钧一发之际，湘王妃吴氏将年仅十一岁的大女儿朱歆瑶（虚构人物...
邪蛮太子妃：殿下，好放肆！
一对一身心干净甜宠文太子病重，钦天监一封奏疏，苏玥当夜就被塞进东宫，莫名其妙地成了大周国太子妃。喂！不是说太子只有进气没出气吗？为何还能折腾她一整夜，令她第二天连床都下不了？！大骗子，你又骗我！哪有骗你？正是你命格好，冲走了我的沉疴！我大学本科毕业，会信你的鬼话？苏玥恨恨道，你就不知道强扭的瓜不甜吗？谁说不甜？太子轻抬起她的下巴，深深地印上去一个吻，我觉得甘之若饴。如果您喜欢邪蛮太子妃殿下，好放肆！，别忘记分享给朋友...
这号有毒
这号有毒简介emspemsp这号有毒是幼儿园一把手的经典其他类型类作品，这号有毒主要讲述了刚创小号没多久的路浔，穿越到了天尘这款仙侠类游戏中，明明幼儿园一把手最新鼎力大作，年度必看其他类型。禁忌书屋提供这号有毒最...
武神绝
睁眼醒来，唐宇带着英雄联盟里面所有人物的能力和技能重生异界，会发生什么事情？比刀法剑术，我会剑圣亚索刀剑齐舞身姿比骑射箭术，我有艾希维鲁斯百步穿杨之法拼人数，我沙皇万千沙兵掘墓万千鬼灵人马的幽灵骑兵展示手段，我一百三十个英雄所有能力手段眼花缭乱！大陆上沉睡百年的武神，终究会再世，到那时，天地恸哭，万魔泯灭如果您喜欢武神绝，别忘记分享给朋友...