笔趣馆

手机浏览器扫描二维码访问

第14章 生子当如孙仲谋(第1页)

各朝的学子们也都是一脸的惊骇。

还能这么理解?

“非也。”

茶馆内,一名落榜书生摇头道。

“后世误解了此句的语法内容,‘私’字并非是私下联系的意思,而是被私藏,也就是隐匿的意思。”

“自古红颜祸水,美艳女子通常都会带来灾祸,若想无虞就必须要将其私藏起来。所以,这句话的意思是:比我妻子还漂亮的女人,我会私藏起来,不让他人觊觎。’”

“邹忌这是想跟齐王说,匹夫无罪怀璧其罪的道理。”

茶馆众人听闻,全都犹如醍醐灌顶,纷纷夸赞书生博学多才,定是下届状元的不二人选。

........

【周烈王崩,诸侯皆吊。】

【翻译:周烈王死了,诸侯也跟着上吊。】

“胡说八道!当时周朝衰弱,各方诸侯早有取而代之的心思,怎么会陪他殉葬?稍微了解一下当时的情况也不可能说出这种话来。”

大秦,嬴政很是无语,对后人的学识也是倍感失望。

“古文典籍佶屈聱牙,晦涩难懂,若未入学堂,不解其意倒也在情理之中,只是朕想不到,后人竟然将我华夏历史也忘却了。”

“陛下。”

一旁的李斯道:“后世距今怕是有数千年的时间,想必我大秦对他们来说都相当于荒古,更不要提我大秦之前的那些朝代,后人对此不了解,也在情理之中。”

听到这话,嬴政也是反应了过来。

没错,自己对于三皇五帝那时候的事情也是知之甚少,又怎么能要求后人对他们这个时代如数家珍呢?

算了,不想这个了,还是看看后人接下来又会有什么样的奇葩翻译吧。

嬴政稳下心思,拿起杯子打算喝口酒。

................

【伯牙所念,钟子期必得之。】

【翻译:伯牙念叨着,钟子期我必须得到他!】

“噗!”

酒水刚划入喉咙,就被嬴政给一口喷了出来,就连李斯也是一脸便秘的表情。

“过分了啊!”

嬴政擦了擦嘴巴,既好气又好笑:“这句话是说伯牙每次想到什么,钟子期都能从琴声中领会到伯牙所想,以此证明二人心意相通,这后世也真是可以的,把人家一对知己说成那种关系。”

然而李斯却在一旁幽幽的说道:“陛下,万一.........伯牙和钟子期真有这种想法呢?”

嬴政:“Σ(⊙▽⊙"a!!!!!”

...........

【子曰:朝闻道,夕死可矣。】

万界投屏从龙珠开始  被忽略的炮灰?不,她会成为光!  活人鬼差,编号:9527  我被害死后,渣男小叔彻底疯了  快穿:恶毒炮灰他又崩人设了!  刁蛮丫头不刁蛮  汉末少帝  东京:太太道歉后,寄宿生活开始  摄政王妃护夫成狂  规则怪谈:我本疯批,何惧诡异  凡女登仙  重生八零娇妻当家  我用末日文字游戏给世界意志打工  快穿生子:又被绝嗣男主宠到了  火影:穿越成为宇智波  重生之我的师尊是龙族太子  军训第一天,校花学姐对我表白  妹妹应该是最棒的吧?  半岛远行  疯批男主竟是我那异界乖徒  

热门小说推荐
神魔卫

神魔卫

神魔卫简介emspemsp关于神魔卫护卫者忠于其主以命相守...

我女友是王者

我女友是王者

次级联赛天才少年宁飞,因不愿配合老板打假赛被雪藏,但是金子总会发光,断剑重铸之日,骑士归来之时,当他重返联盟,将势不可挡!这是一个热血少年,一步一步捧起冠军奖杯的故事!如果您喜欢我女友是王者,别忘记分享给朋友...

穿书后,我被丞相大人娇宠了

穿书后,我被丞相大人娇宠了

意外穿书成炮灰,慕容嫣却偏要逆天而行,给黑化大佬轩辕墨送温暖。他因家道中落,不得忍气吞声,却受尽折磨。奈何她似春风拂面,山间甘泉,为他洗涤浊尘。他又怎能允许他的神明沾染铅尘,势必拼尽全力,守护她的一方净土!如果您喜欢穿书后,我被丞相大人娇宠了,别忘记分享给朋友...

四合院:冤枉我?谁都别好过!

四合院:冤枉我?谁都别好过!

一觉醒来回到六十年代成为何雨柱,并且被冤枉偷了许大茂的钱。恰好激活爆料就变强礼包,于是何雨柱开启自己的怒怼之路。爆料易忠海假仁假义算计他人,获得神级钳工。爆料贾张氏偷鸡摸狗卖惨骗捐款,获得粮票十斤,自行车票一张。爆料刘海中假公济私乱搞男女关系,获得八级锻工技能。一段时间后。贾张氏别怼了,我以后不...

帝君不好追

帝君不好追

帝君不好追简介emspemsp帝君不好追是陈檬檬的经典其他类型类作品,帝君不好追主要讲述了他,只身一人生活在幽冥殿,在漫长数不清的日子里,孤单的早已忘陈檬檬最新鼎力大作,年度必看其他类型。禁忌书屋提供帝君不好追最新章节...

1号新妻:老公,宠上瘾!

1号新妻:老公,宠上瘾!

1号新妻老公,宠上瘾!简介emspemsp关于1号新妻老公,宠上瘾!被继母逼迫,她走投无路,哀求他买下自己,条件是两年内产下他的骨肉婚后,只要他出现,她随时准备乖乖受孕。豪华别墅里,裴七七气愤地将一纸砸到腹黑老公身上唐煜,你结扎了还要我生什么孩子,我要离婚!男人笑得十分慵懒我都没有嫌你胸小P股平,裴七七,你还敢和我提离婚?裴七七涨红脸,我才不小!唐煜表情纵容,不就是想要个孩子,乖,别闹!一个月后,裴七七流着泪看着验孕纸上的两条线,深刻地...

每日热搜小说推荐