手机浏览器扫描二维码访问
第15章 报馆（第1页）
菜市口胡同（后世菜市口大街），《晨报》报馆。
临时编辑王统照审阅完几篇稿子，拿给了正式编辑刘放园。
“这是冰心刚寄过来的《繁星》诗稿。”王统照说。
刘放园接过来看了看，点头道：“继续发在第七刊。”
——刘放园是冰心的表哥。
王统照又拿出一封信，“天津寄过来了一篇译稿。”
“原文是什么？”
“泰戈尔的诗集。”
“泰戈尔嘛，拿给我看看。”
刘放园只看了两眼，就摇了摇头：“不行，文风仿古又不古，意境也差了点。”
王统照翻出另外两封：“这两封是从北城寄过来的，就是有点……”
“有点什么？”
“有点怪怪的，”王统照说，“竟然是用铅笔写的。”
“铅笔？”
他们收到的大部分稿件，要么是毛笔小楷，要么是钢笔，铅笔确实很少，但也不是说不可以。
“内容哪？”刘放园问。
“整体翻译水平很不错，最难得的是行文质朴，而且几乎没有古风。”
“内容好就行。”
一篇是《贤人的礼物》（《麦琪的礼物》），一篇是《最后一片叶子》。
仅仅三四分钟，刘放园就看完了，大呼道：“精彩！故事精彩，翻译地也精彩，这才叫译文！洋人懂什么之乎者也，就怕译作也弄那一套。”
刘放园这么说，基本就坐稳了。
王统照问：“两篇都可以发？”
“都可以，”刘放园说，“但要分成两日。看这个叫做秦九章的作者写的介绍，两篇原文就在最近的英租界《字林西报》上，刚好让国人知道洋人在看什么。好啊，非常好！”
王统照问：“明天先发哪一篇？”
“邮戳日期靠前的《贤人的礼物》，”刘放园指着其中一封信说，“你誊抄一份，准备排版。”
王统照重新拿起信纸：“先生，您闻到什么了吗？”
“什么？”
王统照嗅了嗅信纸，“好像有点菜蔬的味道。”
——
八道湾胡同口，鲁迅走到街上，四处张望了一会儿，路过了四五个车夫，都不是秦九章。
杀仙 萧毅夏雨荷 日常系综影：我的超能力每季刷新 雨夜流离 镇国神师 玉佩通古今，囤货娇养开国皇帝 团宠崽崽上房揭瓦指南 七零军婚：俏军嫂养崽撩夫日常 霍铭川时也 巅峰妖孽神医 校花别追了，我选娇憨白月光 我不是戏神百度百科 斗破：我不是萧炎 我不是戏神TXT 人在战锤，求你别赞美哆啦万机神 温小姐独美，丈夫和崽都不要 叶辰萧初然 晚年被老婆分手，系统终于来了 离婚后夫人携崽惊艳全球 叶尘苏傲雪
灵能复苏：我获得了不死之身
从三十八亿年前的竞赛场起跑，生命开始了角逐之旅。人类经历无数兴衰演化，才最终确立了万物灵长的地位。然而，灵能复苏，凶兽崛起，将人类的霸权冲击得七零八落。更有机械之乱，给人类留下深刻教训。人类的霸主地位从此衰落。但是，我们怎能忘记，曾经的荣耀？终有一天，要将战旗投掷向天空海洋，以及每一寸土地，重夺海陆空三重霸权，让人类再次伟大。如果您喜欢灵能复苏我获得了不死之身，别忘记分享给朋友...
都市奇门战医
都市奇门战医简介emspemsp七年前，家族遇害，被迫离开。七年后，带着一身惊天医术铁血归来。江晨发誓，要在这座城市里闯出一片属于他的天地。。PO18小说网（mpo18xswcom）提供都市奇门战医最新章节全文免费阅读！。...
乡村潜龙小神医
乡村潜龙小神医简介emspemsp乡村小子，纵横医道，依靠神奇能力，帮助乡亲们治疗疾病，闲时泡泡妹子，搞搞情趣，忙时拼命干活，拼命治病。人生要求并不高，做个当代韦小宝，顺便做个当代孙思邈。不求醒掌天下权，只求醉卧美人膝。如此，人...
总裁惹妻心头宠
总裁惹妻心头宠简介emspemsp关于总裁惹妻心头宠落魄千金爱上极品渣男，不料渣男却下药她送到冷酷总裁床上，一夜欢愉，苏清欢和冷君豪闪婚，而麻烦也接踵而至追更seyuwencomwoo18vip...
穿越1862
穿越1862简介emspemsp关于穿越1862汉风新书主宰江山已经上传，欢迎大伙儿继续支持！原来叫我要当球长，改名了...
一品特种兵
一品特种兵简介emspemsp一品特种兵是磨剑少爷的经典都市言情类作品，一品特种兵主要讲述了特种兵王陈凌回归都市，与美女杀手一较高下。磨剑少爷最新鼎力大作，年度必看都市言情。海棠屋（haitangshuwucom）提供一品特种兵最新章节全文免费阅读！。...