笔趣馆

手机浏览器扫描二维码访问

第49章（第3页）

“小朋友，我考你一个更难的。不过我拔高难度只是好奇你到底掌握到了什么程度，并不是要?为难你。你如果觉得我问的不合适，你就直接跟我说，好吗？”

或许是因为对?方的身份，朱陶宁天然对?袁绿蓉有些好感。而且袁绿蓉的态度一直都很?客气，所以朱陶宁并没有任何的反感。

“好的，”朱陶宁说：“老师您问。”

袁绿蓉想了想，“你翻译一下‘我国的四大?名著是《红楼梦》、《西游记》、《水浒传》和《三国演义?》’。”

朱陶宁的翻译脱口而出。

紧接着，机器的翻译也显示出来，分毫不差。

如?果说那句话还是入门级别的，那么这?句话，足以证明朱陶宁对?基隆迪语的掌握程度。

就类比成英语来说，很?多?过了四级的大?学生都未必能翻译出来这?句话。

显然直播间的观众也是这?么想的，弹幕第一条就是——

「卧槽！我他妈用英语都未必能翻译出来这?句话。」

紧接着，大?家开始以自己或身边的人为例——

「都别说翻译出来这?句话了，我初中有个同学，初二辍学不上了，他连四大?名著是什么都不知道。」

「而且每一个故事都翻译得很?准确，说明这?个孩子一定是知道四大?名著的内容的。她才五岁，不夸张地说，多?少成年人都没有全部看过这?四本书。」

「太牛了，我觉得后面不管再来谁，可?能都无?法超越朱陶宁，这?才是真正的超级天才！」

「就算是她有这?个语言的基础，我也觉得她是个天才。一个五岁的小孩子能有这?么偏门的语言基础本身就是一件值得震惊的事情。」

不光网友惊讶，提出这?句话的袁绿蓉本人也惊讶。

她真的只?是想试一试朱陶宁对?语言到底掌握到什么程度，她不仅做好了朱陶宁答不上来的准备，她甚至都想好了怎么打圆场。

但?是万万没想到，朱陶宁翻译上来了。

她翻译得跟机器一样！

袁绿蓉开始激动起来。

这?是天才！真正的天才！

她都不敢想象，凭这?个小孩子的智力，如?果走上科研这?条路，能让我们国家的科技往前走多?少年！

袁绿蓉问完，该轮到那位流量明星徐俊力。

流量明星是整个娱乐行业最容易挨骂的。

他问的话太简单，会被人质疑没文化。问的话太难，会被人说故意为难小孩子。

所以为了尽量少给别人留话柄，也为了能够宣传自己，他说了一句自己正在热播的电视剧里的台词——

“如?果你觉得这?个世界很?大?，无?处为家，那就回?头看看我。”

现?场观众有不少人都是他的粉丝，这?话一出来，现?场一片尖叫声。

朱陶宁将?这?句话翻译成基隆迪语，又?是跟机器翻译的一字不差。

这?话没什么难度，但?也不简单。

依旧是类比英语，毕业以后不用英语的人，想用英语说出这?句话，恐怕也没那么容易。

满堂兮美人[重生]  怪物驯服  吻蔷薇  他的掌中娇  盛夏的暗恋  快穿：我，女配亲妈  暗夜沉陷  港城流金  嫁掌印  在诡异游戏杀疯了  未闻  沸雪热恋  玛丽苏的困境  仙尊他被虐成了反派  暴富，从守寡开始  穿书炮灰A让女主怀了崽  快穿之爽文人生  恋爱游戏超好抓  我骄纵任性叛逆怎么啦  今夜尚有馀温