笔趣馆

手机浏览器扫描二维码访问

第 12 章(第1页)

JUMP是本好杂志,唯一的缺点就是不能让两个人一起看。

——其实还是可以的,只是幸平尤利和泽田纲吉的阅读速度不同,喜好也不一样,他俩看不到一块去。

泽田纲吉喜欢科幻类的,幸平尤利喜欢热血向的,所以二人在一番商讨之后决定还是让纲吉先看,而幸平尤利趁着这个空闲去做点小点心,等山本武来了正好一边吃下午茶一边玩游戏。

这次幸平尤利不打算做很复杂的料理,他做了些小烤饼,唯一特殊的就是他将养了一段时间的水果酵母都用上,来一个酵母品鉴大会,算是给马上即将到来的水果季做准备。

在等面团发酵的期间,他随手拿了一本书就坐下来翻看,而听到厨房里动静停歇的泽田纲吉正好抬起头,就看到了这一幕。

似乎是为了方便,幸平尤利抓了一根皮筋,将蓬松卷翘的黑发在耳侧扎成了一个饭团,在厨艺上灵巧的双手放到这里似乎有些笨拙,泽田纲吉一眼看去,那个小小的黑色饭团上支棱出了好几根卷翘的黑毛,看上去毛茸茸又软乎乎的。

幸平同学似乎很专心的样子,金色的眼睛在沉静下来的时候就像是琥珀一样,明亮又通透,而因为头发被扎起,他那张本就线条优越的脸被完全展露了出来。

和至今还没有褪去稚气,脸颊带着婴儿肥的泽田纲吉不同,幸平尤利面上已经有了利落漂亮的线条,黑发金眸看上去又很神秘。而且还会做饭、运动也很好,虽然成绩不太好,但幸平同学在学校里其实很有人气。

虽然他好像完全没发现的样子。

话说回来,山本同学也是高人气的池面脸。

和他们走在一起,自己真的完全被磨灭到了人群中变成路人A了呢。

泽田纲吉叹了口气,好吧,他对这个其实也没有那么在意,毕竟比起别人的目光,有了朋友这点对他来说更重要。

……嗯,他们算是朋友吧?幸平同学那个时候有说过做朋友,但是山本同学好像没有,自己单方面把人当朋友是不是有点……

“阿纲,你在看什么?”似乎是终于被他的目光所惊扰,幸平尤利的声音打断了泽田纲吉的胡思乱想。

泽田纲吉哪好意思将自己的患得患失说出口,他有些慌乱地说出了自己最开始的目的:“我就是想看看幸平同学你在看什么书……噫,中-国语入门?!”

幸平尤利将书面给人展示完,似乎大半思绪都还停留在学习中,回答的时候就有点漫不经心:“嗯……我小学的时候有个同学是香港来的,他要学日语我想学中文,我们就做了一段时间的教学搭子,我语言天赋一般般,他都可以找女朋友了,我就只能算是入了个门吧。”

“汉语真的太难了,好不容易学会一点可不能忘记,所以平时一定得多多复习”

泽田纲吉有些好奇地凑了过来,“汉语是什么样子的……哇,好多汉字!!!好多!!!!!”

幸平尤利疑惑地看了捂着双眼满脸痛苦的男孩一眼:“那当然了,我们的汉语就是从他们那里学来的呀,因为太复杂了古人学不会,就用了音标来标注,时间久了之后懒惰的人越来越多,大家就都用音标了,这才有现在的日语。但隔壁中-国却完全没有这样的需求,所以他们还在用传统的汉字。”

“全,全都是汉字!”泽田纲吉倒抽一口气,他学一点汉字一点成语就已经够呛了,实在是难以想象隔壁学生从小要学全套的恐怖工作量。

真,真是想想就觉得很地狱。

“这些还好啦,他们的常用汉字也就一千来个,但可怕的是他们的历史太长了,因为过于漫长的历史留下了很多文字意义和实际意义完全不符的内容。”幸平尤利将自己的笔记本翻到了最后一页,里面记载了不少另一个笔迹的话语。

他指着其中一行说:“这个词叫叉烧,是香港很美味的食物,但是如果放到句子里:我生块叉烧都比生你好,它就成了贬义句。”

泽田纲吉:“啊?”

“还有这个——你好叻啊,意思是你很棒你很了不起,但是实际上在用的时候,它有一定概率是带着否定意义的,类似的用法还有你好棒棒啊。”

泽田纲吉:“啊??”

“还有这个,【食谷种啦你】,字面意思是让你吃饭,但是实际上的意思是……你只能吃存货,已经山穷水尽了,其实也是在骂你。”

泽田纲吉:“等,等等,怎么都是骂人的,而且为什么他们骂人的话也那么委婉,没有直接一点的吗?比如我们的马鹿(BAGA)、だめ(DAMIE)之类的。”

幸平尤利同情地看了他一眼,“你知道我们的骂人的话在他们看来是什么吗?”

泽田纲吉咽了口唾沫,直觉在报警,但好奇心在作祟:“是什么?”

“是撒娇。”幸平尤利沉痛说:“我们的骂人等级在他们看来根本不值一提,他们可以将骂人写成一篇作文但是没有一个脏字,要听吗?”

泽田纲吉捂住自己的心脏,难以想象海对岸的人有着怎样强壮的心脏,他被骂一句废柴纲(DAMIETSUNA)就已经感觉到很受伤了,难以想象有一天会被人用一篇文章来骂是什么感受。

但是……

但是!!!

“好好奇,怎么骂的?”泽田纲吉探出脑袋,棕色的大眼睛眨呀眨,好奇和期待充盈在其中。

幸平尤利将笔记本翻了一页,将一整篇已经翻译成日语的小文章展示给了泽田纲吉。

然后他就看到男孩的表情从茫然,到思索,再到困惑:“不,不是在夸人?他里面说儿孙满堂。”

“不孕不育但儿孙满堂,意思是孩子都不是你的。”

泽田纲吉全身一震,“那这个全家福……”

“一人照相就是全家福,意思是你家只有你一个人了。”

我死遁后主角疯了  绑定了咒回弹幕的宰  老师,接委托吗?  Cos宰,但无限流狼人杀  穿进游戏存档一万年后  和降谷成为搭档后  当小乞丐,但唯一治愈系  我死遁后狗皇帝彻底疯了  室友是阴湿男,我该怎么办?  五皇决定携挚友登基  今日有囍  虐文管家心声被反派听见后  龙图案卷集·续  嗷呜!你的豹来喽  万人嫌厨神试图摆烂  歹命烂活  老实人,但娇气[快穿]  月宫有兔  小欧皇的末日杂货铺  龙傲天的反派道侣  

热门小说推荐
请魅惑这个NPC 完结

请魅惑这个NPC 完结

请魅惑这个NPC完结简介emspemsp身为一名宅男COSER,冉文宇突然被一个不知名的存在拉入了克苏鲁跑团游戏。在游戏中,他需要和自己的小伙伴们齐心协力寻找奇异事件的真相,并借此愉悦掌控整个游戏的KP大佬。为了顺利通关,也为了保住自己的...

逍遥小镇长

逍遥小镇长

要工作,要娱乐,但更要逍遥安逸的生活。高山飞雪,碧水扬帆,放马草原还能探秘深林,我的地盘风光秀美。教堂,学校,警察局医院,社区,俱乐部,还有一个小政府要运行,作为本地最高领导人我表示压力很大。一颗领主之心,几座农牧林场。数位萌宠娇憨,一群手下能干。春风暖夏夜亮,秋月圆冬雪晴。人间若有天堂,则必在落日镇。大家好,我...

厉总别追了,纪小姐已跳崖

厉总别追了,纪小姐已跳崖

1v1双洁先虐后甜~三年后的重逢,帝都的只手遮天的豪门贵公子将她按在怀中,冷漠而轻浮的称她为陪酒公主,酒局上的鄙夷随之而来,她抿唇微笑掠过所有的讥讽。再后来,纪晚雪甩了男人,与小鲜肉在夜店的亲密合照被爆,男人冷着脸去抓人揽入怀中,咬牙质问,一口一个厉总,你翻脸比翻书还快?男人终于一颗心吊在了她身上,她却一步...

并非绥年

并非绥年

千回百转的爱情,爱恨难分的亲情,扑朔迷离的情节,交织出一个非比寻常的感人的故事,希望大家喜欢!她抑塞磊落,他少年得志,他们相遇虽晚,灵魂却仍然碰撞出了美妙的火花。他去了疫情最严重的地方,半月有余了,他还好吗?我不知道他是胖了还是瘦了,但我不敢跟他视频,怕打扰他影响他。人生还真是无常,这场病疫说爆发就爆发了。林匆匆这么年轻的生命说消逝就这么消逝了。一个对社会如此有价值的生命消亡起来也不过就是一瞬,这更加让我觉得人生天地间的渺小。我忍不住自嘲,像我这种对社会没有什么价值的人却还好好的活着,被那些英雄烈士人物保护得那么好。如果您喜欢并非绥年,别忘记分享给朋友...

快穿之大佬的心尖

快穿之大佬的心尖

茯笙是一个许愿即刻成真的人。某个位面,小姑娘出门忘了带伞。她蹲下,看着外面的瓢泼大雨,叹了口气,嘟囔,要是雨能停下来,就好了。话音刚落,阴沉沉的天空瞬间艳阳高照,万里无云。系统!?你做了啥??小姑娘一脸茫然,我只是想雨停系统一定是哪里出了问题。卑微的系统颤抖着开始查原因。又某个位面,小姑娘被绑架。五花大绑地绑在板凳上上,动弹不得。皮肤被勒得红红的,格外地疼。她低头撇了撇嘴,有点委屈,这帮坏人,哼,欺负我,出门是要遭雷劈的。下一秒,刚走出去想买饭的坏人,被天空中一道惊雷劈中,瞬间倒地。众坏人!!!小姑娘立刻被毕恭毕敬地清了出去。最后,某个位面。小姑娘抬头仰望星空,盯着天上的星星,抿了抿唇,小声道,要是他能陪着我,就好了。系统这不可能实现的,我不相信。话音刚落。系统被踹到了一边。小姑娘瞬间被抱住,身后,男人的嗓音轻柔,又带着几分无奈的笑意,笨蛋。我明明,一直在陪着你。小姑娘愣住。一一直都在?男人微微勾唇,不然,谁来满足你的愿望?小姑娘脸一红,有些紧张地抱住了他,唇角微弯,谢谢谢你。不客气,我的夫人。...

精灵降临全球

精灵降临全球

精灵降临全球简介emspemsp关于精灵降临全球首发rousewuccpo1⒏υip精灵降临全球,精灵对战成了全球最受欢迎的竞技活动。城市争霸赛职业联赛全球总决赛天王与冠军之争洛尘穿越精灵世界,与一群志同道合的伙伴组建战...

每日热搜小说推荐