笔趣馆

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 要求(第1页)

十分钟不到,她就将一面英文翻译下来了。

中途郑云洲回来了两分钟,又离开了。

他刚回来,就看到江楼月已经放下笔了,顿时有些诧异。

外国名著《先知》中的一段话,虽然不是很正确,可也翻译得八九不离十。

大体意识是正确的。

毕竟《先知》的翻译,一直以来就有争论。

没有固定的翻译模式,就跟汉语一样,看着字是一样的,但是有很多种解释。

而江楼月将其中一种的大概意思都已经写出来了,并且正在写另外一种意思?

“好了!”郑云洲眼睛一亮,“可以了,我们谈谈价格吧?”

江楼月一喜。“好的!”

“我需要翻译的资料比较多,都是用作出版的,你有电脑吗?”郑云洲说着,突然想起一件事。

江楼月眉头一皱,“需要用到电脑吗?”

郑云洲点头,“嗯,用作电子版的,方便排版,如果没有电子版的,只有手写版,价格就在50-100之间,如果有电子版,价格可以到150-200”

因为排版需要电子档,如果没有电子档,花费时间打上去,就会浪费时间。

江楼月有些为难。

她以前是有电脑,但是是台式的,也在江家,她根本没可能带走。

现在这里,也根本没有电脑可以用。

“我现在没有电脑。”

江楼月只能实话实说。

郑云洲有些无奈,“那行,这是需要翻译的资料,一份大概有500字,这里一共有十份,大概5000字。翻译后按照中文字数计算,千字80,如果出现一个错误扣五块……”

江楼月眉头一皱,这跟传单上说的不一样,看来也是一个坑啊。

“如果是电子档呢,多少?”

郑云洲有些诧异。

不是说没有电脑吗?又问电子档的做什么?

虽然疑惑,但他还是回了:“电子档暂且是150,出现一处错误同样扣五块。你放心,这里指的错误是原则性的错误,毕竟有些文章确实有多重意思。”

也就是单词不能翻译错,比如你做什么,不能翻译成你做了什么,但是可以翻译成你干啥。

江楼月点头,“行,不过我需要预支200块!”

郑云洲一愣。

江楼月趁他没有开口,从包里掏出学生证,“我还是学生,这是我的学生证,现在急需要用钱。”

郑云洲接过学生证看了一眼,市一中。

市一中可是江北的一级高中,名声也算是比较大的。

可是这小姑娘看着穿得也还蛮成熟的,穿着高跟鞋,怎么还是个高中生呢?

这要早知道是个高中生,他估计都不敢把资料给她呢!

看出郑云洲的犹豫,江楼月也很无奈。“不好意思,如果你觉得为难,也可以,不过我可以现在翻译,翻译这一份,你给我40块钱,然后再给我100块钱,我把其余的拿回去翻译?”

虽然知道困难,但是江楼月现在确实很需要钱。

只得提出这种普通人没法接受的条件来。

毕竟现在真的很需要钱,不然晚上的饭钱都不知道上哪去挣。

对于关琴说的去借钱的事,也没当回事。

以前关琴说过多少次去借钱,可也没借到,最后还是去又做了很多劳力活才有的钱。

超强家族闯末世  麑镜三生昼之烈日炎炎照无眠  至宁  洪荒符巫  我家王爷又又又撒娇了  你好,李白果  武侠从龙门开始的镖师生活  你有科学,我有神功  快穿之白月光总在眼前晃  废土之上:守望文明  UI程序员  婚恋通鉴  独家头条:影帝求节制  得渔记  我在人间葬仙神  人在霍格沃兹:开局截胡赫敏  毒解天下  星月魔龙传  快穿矜持点,男神么么哒  我的师尊太凶残  

热门小说推荐
江少是个金手指

江少是个金手指

江少是个金手指简介emspemsp楚青青眨巴眨巴眼睛,说好的残废呢,说好的不喜欢女人呢?他现在在干嘛?江城转身勾住她的下巴上次谁说我是残废?emm幻听上次谁说我长得丑?emmmm幻觉江城又笑了老婆,乖!海棠书屋(zpo18...

无限从饕餮开始

无限从饕餮开始

无限流,原创副本一代国术传奇黯然落幕,却意外成为一名太玄行走。自此,齐宣穿梭在各个光怪陆离的奇妙世界,追求属于自己的超脱之路。万里黄沙,他和大汉那颗最耀眼的将星并肩作战,抵御匈奴,霍去病豪言无他无大汉。深幽地穴,他推开棺木,与从中苏醒的那位绝美血族女子,演绎跨越种族的倾世爱恋。群山之巅,他凭一己之力独战众仙,手握日月摘星辰!宇宙深处,他和化外天魔展开惊天一战,世人皆言,大道尽头他为峰!以饕餮之力,吞噬天地万物,踏上万界之巅!第三章开始穿越。第一个世界携手霍去病,共灭匈奴!如果您喜欢无限从饕餮开始,别忘记分享给朋友...

修仙从时间管理开始

修仙从时间管理开始

当初说好的先卧底一百年,结果一百年后又一百年,一百年后又一百年,这都快三百年了啊,阿镜!我都快混成门派掌教了!你对我态度好点行不行?现在全世界只有我知道你的身份,等下我就去另找救世主,你后续身份暴露如何被她们追杀我也不用管了。那你想我怎样?天天提醒自己,‘我是救世主,我卧底是为了拯救世界’,这样啊?...

我家老婆可能是圣女

我家老婆可能是圣女

心潮澎湃,无限幻想,迎风挥击千层浪,少年不败热血!如果您喜欢我家老婆可能是圣女,别忘记分享给朋友...

不灭雷皇

不灭雷皇

不灭雷皇简介emspemsp关于不灭雷皇平凡青年秦阳,俯身为一个欺软怕硬的纨绔世子,在这个妖孽天才辈出帝国宗门争锋的强者世界,他凭借一颗雷电之心与一套钢铁装甲,悍然走出了一条史诗神话般的逆天征途!然而,他的野心却远不止成为最强...

大秦:我们刚穿越,你在罗马称帝

大秦:我们刚穿越,你在罗马称帝

嬴天穿越大秦,成为始皇第九子,觉醒昏君系统,但想要激活,必须称帝。可是,政哥此时刚刚继位!赢天为了激活系统,花费数年时间,抵达罗马称帝。就在他准备联合父皇,灭掉迦太基时,意外发生。国战系统开启全球一百九十七个国家,每个国家都会选出一个幸运儿,穿越到两千年前,辅佐祖先发展失败的国家将会从历史上抹除,成为奴隶国后世各个国家激动万分。然而,穿越后,当看着坐在罗马皇位上的嬴天,全都懵逼了。意国我特么刚穿越,你和我说罗马帝国被占领了?樱花国谁懂啊家人们,刚穿越大秦就打过来了!阿三国打架都就打架吧,恢复贸易干啥?各位书友要是觉得大秦我们刚穿越,你在罗马称帝还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!大秦我们刚穿越,你在罗马称帝...

每日热搜小说推荐