手机浏览器扫描二维码访问
第80章一篇雄文
黄道周要记录王文龙的《天演论》演讲,叶成学也来凑趣,他让自己的仆人取出上好的松烟为黄道周磨墨,黄道周找了张桌子铺开纸张,王文龙就复述起来。
这年代记录口述内容并不是完全的逐字抄写,而是要依赖记录者的自己翻译,就好像许多宫廷档案实录之中,皇帝开口说话都是“知乎者也”但实际生活中,哪有人会没事说文言文?皇帝平时说的也是大白话,只不过是记录起居注的官员直接翻译成文言而已。
这时黄道周抄写王文龙的口述也是用类似方式,写成文言文字数更少速度更快,同时还能烙印上记录者的文风。
黄道周落笔刚写下几个字,旁边的叶成学就忍不住叫了一声好。
黄道周的字太漂亮了,完全没有十四岁少年的稚气。
黄道周的楷书学自钟繇,又更加灵动,几乎自成一体,虽然现在还没有到大成境界,但是也已经比王文龙这种大路货的漂亮楷书要高明太多,有识之士一眼就能看出黄道周书法之中的灵气。
王文龙边说边看黄道周写下来的东西很快发现黄道周在记录之时的用词还有更改,把他原本的大白话给改的古雅了许多,而且很有理学的趣味。
黄道周自己专攻的六经就是《易经》,成年之后更是以“明天道以济人事”发展出自己的一套“救时”思想,成为黄道周以后思想的总纲。
前世清末严复在翻译《天演论》时也是把一本生物学书籍掺杂入大量的易学内容,这下刚好和黄道周的理念相融合,黄道周越写越顺手。
虽然黄道周写的是文言文字数较少,但是用毛笔写字到底也跟不上王文龙说话的速度,所以前前后后用了半个时辰,才终于将一篇文字给写完,写完之后,叶成学和黄道周都是眼前发亮。
叶成学主动说道:“可否让我帮忙润色?”
叶成学的诗才相当高,论理不如黄道周精到但是为文字添加文采还是足以为之。
黄道周点点头,叶成学便接过毛笔思索半天,与黄道周一起参考着删改。
这时王文龙已经累了,于是在一旁拢过被子和衣睡下。
到王文龙再次醒来却见黄道周和叶成学还乐此不疲的坐在案前谈论着这篇文章。
看向窗外,只见天色已经微微泛白,居然两人讨论了一夜。
见王文龙醒来,两人这才发现油灯已经灭了,仆人都已去睡下,但两人却还是精神灼灼。
叶成学问道:“建阳,你说这篇文字该取个什么名字?”
王文龙打个哈欠:“就叫《天演论》如何?”
叶成学和黄道周相看一眼,黄道周连连点头:“物竞天择,适者生存……天演之名恰如其分!”
王文龙这时起身来看两人写出的文章,眼睛一扫桌面,只见两人删改的稿子已经有厚厚一摞,至少改了八版。
文章最后落的名是“作者建阳王文龙,录者莆田黄道周,删改福清叶成学。”
这长长一串名字让王文龙有些惊讶,他感到似乎这篇文章真能有点名气。
看了一眼文章,大意别说黄道周和叶成学的一番润色,真的让文章才气斐然同时整个论述过程还没有脱离王文龙原本的框架,贴到严复的《天演论》上做一篇总序没有丝毫问题。
王文龙连连点头称善。
影视改命者 社畜咸鱼怎么会突然傍上修仙大佬 我在剧本杀里封神了 诡秘探险:扮演刺客,队友张麒麟 天生女皇 团宠小祖宗她又飘了 从捡到仙剑开始修仙 穿书后反派带我拯救世界 重生都市之逍遥万界 重生娱乐圈:傍上男主小叔叔 偏执大佬的美人儿娇滴滴 极诣剑士 我,全世界最壕的老板 缘于白蛇 六扇门之剑指江湖 君子遐福 掌控三千大道的我还是太弱了 我公子扶苏,请始皇退位! 网游之山海猎荒 我真不是大BOSS啊
穿越八零挣钱全靠我简介emspemsp关于穿越八零挣钱全靠我八十年代的华夏,一位具有现代知识的女性郝好,与一位耳有残疾的年轻人田润生,在矿区早餐摊相识,相知,一路扶持,乘着改革开放的东风,一起迈入新时代。...
冷面将军娘子喊你回家种田简介emspemsp冷面将军娘子喊你回家种田是君洛灵的经典其他类型类作品,冷面将军娘子喊你回家种田主要讲述了穿到古代,她成了懦弱无能,被衙门千金挖墙角,被渣男退婚,嫁给君洛灵最新鼎力大作,年度必看其他类型...
青书穿越到了异世界,这里是一个具有超凡之力的世界,每个人都有机会拥有具有神奇力量的蛊虫,蛊虫有活物,也有死物。青书的目标和大爱一样,成就不死不灭的永生之境。...
我有超级脑力简介emspemsp关于我有超级脑力除了帅一无是处的江辰得到脑残系统。系统要我种满一亿棵树,没完成任务让我变成米田共。系统让我清理臭水沟,没完成兄弟相残。为了留住我威武雄壮的弟弟,我要努力赚钱。首发po18vip...
墨少强宠小娇妻简介emspemsp那个男子三十岁出头的样子,长相和凌墨轩倒是有七八分相似。再加上方才他也叫唐怀远外公。看样子他们应该是兄弟。哈哈哈!沐羽馨呆呆的看着这其乐融融的一幕,实在是想不到霸道专制又腹黑的凌墨轩,居然还会...
世界500强企业皇图游轮国际运营公司亚太地区总裁秦天,死于车下!本以为就此结束,不想秦天竟然没死,醒来后竟穿越到汉末变成了个小乞丐,且看秦天如何在错综复杂的战乱时代,步步为营,一路做大,建立宇宙无敌第一家族!如果您喜欢重生之三国大总管,别忘记分享给朋友...