手机浏览器扫描二维码访问
060 意识流小说求收藏票票追读（第2页）
学生中间有一个他熟悉的身影，一个短发姑娘，竟然是李丽。
方明华站在边上听了会。
这些人交流的不是简单的口语练习，而是讨论着文学，好像是法国文学。
“米睿哲教授，我曾经看过法国著名文学家雨果写的《悲惨世界》，写的非常棒。”李丽用很熟练的英语和对方交谈着。
“噢，《悲惨世界》确实是一本伟大作品，现实主义与浪漫主义结合的典范，但它毕竟代表十九世纪的法国文学。”
“我建议你可以看看普鲁斯特作品，普鲁斯特是20世纪我国最伟大的小说家，他的长篇巨著《追忆逝水年华》，对20世纪法国文学的演变产生了极大影响，这是一部意识流文学，写的非常好。”
那个外国老人回答道，用的也是英语。
意识流？
李丽愣了，她没听过这个名词。
周围青年的英语水平很明显跟不上他们，只听两人叽叽咕咕交谈，李丽赶紧把老人说这段话翻译成汉语。
“伱们知道什么叫意识流小说吗？”李丽问道。
周围人都摇摇头。
“李丽，你别问了，我估计在场的没人懂，哪有人看过这部小说？听都没听过，更别说什么意识流了。”说话的是一个男生，看来和李丽认识。
“对啊，该不会是这个外国教授杜撰的吧？”有人低声议论起来。
“瞎说！人家怎么会杜撰，有可能是她翻译错了！”说话的是个女生，边悄声和同伴说还看了李丽一眼。
李丽听了心里又急又气。
自己怎么会翻译错呢？streaofnscioness，就是意识流的意思嘛。
真是的。
“意识流小说是外国上半叶兴起的小说样式。其突出特点是打破了传统小说的表达方式，采取直接叙述意识流动过程的方法，来组织小说结构和塑造人物形象。”
突然人群外围传来一个青年的声音，李丽一看，脸上露出笑容。
这不是方明华吗？
“元旦快乐！”姑娘笑着招呼了句。
“元旦快乐！”
“方明华，你懂意识流小说？”李丽问道。
“谈不上懂，不过意识流小说大概就是这个意思。”
是吗？
周围学生看着方明华，都露出怀疑的神色，又低声议论起来。
方明华镇定自若。
李丽也不管那么多，赶忙把刚才方明华的话翻译成英语讲给那个老外。
老外一听，立刻看着方明华，嘴里又叽里咕噜说出一大段英语。
有点听不懂。
方明华当初学的也是哑巴英语，简单日常对话还可以，复杂一点就是看得懂听不太懂，更说不出来。
不过有李丽这个很好翻译。
李丽听了笑了，笑的很灿烂。
“方明华，米睿哲教授说你讲的很正确，问你看没看过普鲁斯特《追忆逝水年华》？”
方明华点点头：“看过，但说实在比较难懂。”
看过？
周围学生又发出低声惊呼。他竟然说他看过？！
这个老外听到这话，立刻对方明华来了兴趣。”
我与史莱姆有个约定 洪荒之龙神雷泽 带着某音去种田 我有99件先天至宝 和竹马离开后，病娇暴君疯了寻我 道观秘境：直播奇遇记 快穿：黑化后，我玷污了仇人之子 灯花笑 全球婚配：我能看到游戏提示 箭气冲霄 漫威：我制作的游戏入侵了现实 都市之王者再现 药香倾城，农家长姐又拽又飒 穿成早死的炮灰原配，我怒嫁反派 末日：一秒涨一吨物资，为所欲为 凤爷家的瞌睡虫马甲快掉光了 谁说我家娘子是妖魔的！ 美漫哥谭，阿卡姆的警长 综漫：战狂从咒回开始 仙道在上
擎天仙族
有人说修行强大以后便可以掌控自己命运，这或许便是我们唯一的出路！然而红尘滚滚，往事如烟，一路走来却有太多的遗憾和无奈。即便，这一日傅辰宇已经站在整个天元界顶端，轻易可以掌他人生死，但内心的孤独和无奈却愈发深重。曾经以为达到整个天地之巅峰时便可以改变一切时，才发现，即便成仙，也只不过是大一些的蝼蚁。只因，天外扔有天。...
三无丫头混在深圳
没身高，没学历，没形象很难想象这样一个女生在竞争激烈的深圳如何生存，伍子微自己也不知道，可是别无选择的她还是不顾所有的人的劝阻选择了独自南下。从白痴到白领，从网盲到网精，曾经被怀疑被打击，甚至被冤枉，也曾经被欣赏被喜欢，甚至被追捧深圳十年，她最终褪去一身青涩，从一个对社会一无所知的小女生，摇身一变，成了一个流刃有余的小女子。十年，最美的青春。十年，虽然没有做出什么轰轰烈烈的大事，但是也混的有滋有味，乐在其中。被卖跳槽升职，罢工失业游行被抢劫网盲网虫网精十年，她经历了别人可能一辈子都不会经历的事情！但无论如何，都有憾无悔。如果生命可以重来，她还会做出同样的选择如果您喜欢三无丫头混在深圳，别忘记分享给朋友...
霸宠盛爱：天价总裁的小娇妻
崇渐知出身顶级豪门，高不可攀，却矜贵禁欲如佛子。第一次见她时，她父母双亡，母亲让他像妹妹一样照顾她。可只一眼，他就知道，他该死的当不了她兄长！当发现有人追求她，一向隐忍克制的他把她摁在汽车后座吻了一遍又一遍，双眸通红声音沙哑筝筝，我想要你，你只能是我的。她怕自己承受不住他汹涌的爱意，想要逃离，可换来的是他更加...
穿越之古代逃难记
吴桂芳穿了。还自带一栋小楼。她本以为自己这样惨不到哪里去。可记忆中的那个她在告诉她，水灾旱灾，蝗灾雪灾，各种极端灾害，将纷至沓来。生存如此艰难，朝廷苛捐杂税，劳役兵役仍然不断。吴桂芳知道，一家人想要平安健康的活下去，真的很难。靠着她的聪明才智，和一家人的团结互助，她们总算是找到了生路，过上了安稳的小日子。如果您喜欢穿越之古代逃难记，别忘记分享给朋友...
手机大时代
手机大时代简介emspemsp关于手机大时代手机，对现代人来说，是生活中必不可少的一部分。那么，未来的手机又是什么样子？通话视频购物交易，用手机取水做饭，宿营，野外生存，有手机飞天遁地战斗治伤疗病，是手机...
京爷斯文，重逢红眼落泪求她吻
分低是因为评分人少傅雪恩是京都将门世家的哥哥们盼星星盼月亮才盼到的宝贝小妹妹。出生便是整个家族的掌上明珠，长大后惊艳绝伦，是京圈有名的清冷骄矜绝世美人。然而，傅雪恩追求者万千，她却一眼不看。—京都薄家是顶级豪门，因祖上渊源被傅家视为眼中钉，两家多代对外宣称世仇。鲜为人知，四年前，傅家的掌上明珠胆大地与薄家继承人薄沉...