笔趣馆

手机浏览器扫描二维码访问

第146章（第1页）

她沉默两秒，说出?了担心?，“学姐，我太久没练了，就怕到时候卡壳，脑子慢反应不过来?。”

程鸢眨眨眼，“你这样想，就算到时候胡说一通也没人能听懂，对吧？”

学妹看起来?更紧张了。

“那怎么行啊学姐，会场上肯定有不少大佬，万一我翻译错了可就太尴尬了，不瞒你说，我出?发前?一晚上失眠到两点，刚睡着就梦到我坐在那儿?一句话也说不出?来?，给?我吓醒了。”

程鸢温柔地安慰她，“放宽心?，不是?还有我吗，如果你没反应过来?就戳我一下?，我给?你兜着。”

学妹说了一句谢谢，大概是?想以此来?缓解紧张，又和她多说了两句。

“我们课上练习的都是?标准发音，但我听同学说了，大部分本地人说话都是?带口音的，还有那些俚语啊之类的，我怕他?们声音太小?我听不见?……。”

程鸢说：“对，很多人说的都不标准，不过也挺好玩，我之前?还碰到过印度的客户，那口音你想象一下?。”

学妹噗嗤一声笑了，“我肯定会原地去世?。”

两人一块笑完了，心?情也舒缓很多。

“那我再?看看书，不看书我心?里没底。”小?姑娘哗哗翻开笔记，拿起笔圈圈点点，做最后的准备。

“嗯，好。”程鸢继续闭上眼睛恢复精力，她最近经常腰疼，办公室的人坐久了都有这个毛病，时不时就得起来?活动一下?，平时也要经常捶腰。

飞机下?降高度，窗外阳光正好，河流像一条狭窄的白玉腰带蜿蜒穿过平原。

于?是?程鸢问道：“你要拍照吗？”

学妹哪有心?情去欣赏什么景色，一想到落地后要面对什么，她恨不得从飞机上跳了。

不过她还是?秉持着来?都来?了的原则，拿起手机朝程鸢那边探了探身子，咔嚓咔嚓拍了几张。

“学姐，我什么时候才能锻炼成你这样的大心脏啊。”

程鸢回过神来?。

学妹合上书，打开了话匣子。

“我在学校也练了不少翻译，但是?一上台就全忘，发言人声音那么小?，怎么可能听得清楚啊？有时候他们边吃饭边谈合作，我就得在旁边饿着，吃东西就影响说话，一场会议下来又累又饿，到后面根本翻译不出?来?，我脑子都不转了。”

老实说，听到“大心?脏”这个词，程鸢稍微愣了一下?。

她从没想过自己能跟这类词联系在一起。

学妹还在等她的回答，程鸢说：“如果你能在一年内完成?200场同声传译，翻译完80万作品，同时还帮人校对完100万字的外刊——”

学妹眼睛放光，“那我就能独当一面了？”

程鸢摇摇头，“不，那你就能收获一身关节病和一颗随时能摆烂的心?脏。”

玩家即将抵达他忠诚的咒术界  权杖玫瑰[无限]  被邪祟觊觎的新娘  吹梦到西洲  换亲好，妹妹吃糠咽菜我穿金戴银  我去北缅那些年  我靠做梦打通无限副本  说好的离婚呢？  禅院家主非我莫属  步步清风皆无你 作者_蒂普提克  抢我破落宗门？转身做第一仙宗团宠！  三国全是我岳父，这仗该如何打？  从盒而来  僭越  别人末日求生，我扒美女词条变强  国公很厉害？看我杀出一个皇位来打脸  偏执反派的小爸爸觉醒后  美利坚驱魔男神  暴发户家的漂亮继女  让你重生，你把校花钓成翘嘴？