笔趣馆

手机浏览器扫描二维码访问

在人文与自然间行走之一（第1页）

（地球村部聊天室记事X）

（Wanderbetweenhumanityandnature，andyou’llleadanever-lastinghappylife.人文与自然间行走，幸福生活长长久久。）

1.释疑解惑

礼成：你们这是打哪来呀？

德福：看看我这个是什么？

礼成：腊梅都已经开啦？！

德福：开始零星绽放，等待你去观赏。

佳慧：还有这个，看是什么。

礼成：怎么杜鹃花，也开放了呀？

佳慧：我们怕你不信，让你眼见为实。

礼成：老师曾在小说里描述过，当时我还半信半疑着呢。寒冬腊月大雪节气，咋会有杜鹃花开呢。

佳慧：这次信了吧。

礼成：眼见为实，不能不信。不过我还是要提醒一下二位，公园里的花朵不能随意采摘。这是起码的公德，二位比我懂得多。

佳慧：你提醒的对，接受你批评。

德福：我们敢对天发誓，不会再有第二次。

礼成：我信得过二位，下次约上翔哥，我们一起观赏。

佳慧：没问题。

德福：你在干吗呢？

礼成：你们来得正好，我有问题请教。我这里有两个空，不知填写啥词好。

佳慧：拿过来给我们看看。

礼成：就是这一句。“_____yougrowolder，youwilldiscoverthatyouhavetwohands.Oneforhelpingyourself，______forhelpingothers.”

佳慧：第一个空，你打算填啥？

礼成：我填“When”，对不对呀？

佳慧：语法上没错误，意思上有差异。

礼成：那应该填什么词更合适呢？

佳慧：知道“as”有哪些意思吗？

礼成：有“作为；因为；虽然；一边...一边；当...时候”等意思。

佳慧：知道的还不少嘛，答案就在“等”后面。

礼成：“等”后面我不知道了呀。

佳慧：表达伴随情况，你看什么合适。

礼成：是说“随着”意思吗？

佳慧：“当什么时候”强调的是结果。“随着”侧重的是过程。

德福：试着翻译一下。

礼成：“随着年龄的增长，你将会发现，你有两只手。”谁不知道自己都有两只手呀，干吗还要随着年龄的增长呢？这不是开玩笑嘛。

说好的离婚呢？  别人末日求生，我扒美女词条变强  美利坚驱魔男神  暴发户家的漂亮继女  我去北缅那些年  禅院家主非我莫属  步步清风皆无你 作者_蒂普提克  让你重生，你把校花钓成翘嘴？  公主为上蔓越鸥  风筝密语  僭越  玩家即将抵达他忠诚的咒术界  抢我破落宗门？转身做第一仙宗团宠！  国公很厉害？看我杀出一个皇位来打脸  偏执反派的小爸爸觉醒后  我靠做梦打通无限副本  三国全是我岳父，这仗该如何打？  换亲好，妹妹吃糠咽菜我穿金戴银  吹梦到西洲  被邪祟觊觎的新娘