笔趣馆

手机浏览器扫描二维码访问

第2部分（第3页）

【注释】

①九族：指本身以上的父、祖、曾祖、高祖和以下的子、孙、曾孙、玄

孙。也以父族四、母族三、妻族二为“九族”。

②分形连气：形体各别，气息相通。

③案：古代一种放食器的盘。

④传服：指大孩子用过的衣服留给小孩子穿。

⑤业：书写经典的大版。连业：哥哥用过的经籍，弟弟又接着使用。

⑥娣姒：兄弟之妻互称，即“妯娌”。

⑦节量：节制度量。

⑧友：兄弟相亲爱。悌：敬爱兄长。

⑨旁人：此指妻子。

【评语】

兄弟如手足。重视亲情是中华民族的传统习惯。兄弟之情，与生俱来，

风雪之夜，它会给你温暖，困厄之际，它会拉你一把。

十、防微杜渐一往情深

二亲既殁①，兄弟相顾，当如形之与影，声之与响；爱先人之遗体②，

惜己身之分气③，非兄弟何念④哉？兄弟之际，异于他人，望深则易怨，地

亲⑤则易弭。譬犹居室，一穴则塞之，一隙则涂之，则无颓毁之虑；如雀鼠

之不恤，风雨之不防，壁陷楹⑥沦，无可救矣。仆妾之为雀鼠，妻子之为风

雨，甚哉！

【译文】

父母死后，兄弟间互相照顾，应当像身体与它的影子，音响与它的回声

一样密切。互相爱护先辈所给予的躯体，互相珍惜从父母那儿分得的血气，

不是兄弟谁会这样互相爱怜呢？兄弟之间的关系与别人不同，相互期望过高

就容易产生不满，而接触密切，不满也容易消除。就比如一间居室，有一个

洞就立刻堵上，有一条缝隙就马上涂盖，就不会有倒塌的忧虑了。如果对雀

子老鼠的危害不放在心上，对风雨的侵蚀不加提防，就会墙壁倒塌，楹柱摧

折，没法补救了。仆妾比起雀子老鼠，妻子比起风雨，其危害更甚。

【注释】

①殁（mò）：死。

②先人：指已死亡的父母。遗体：古人称自己的身子为父母的遗体。

③分气：分得父母的血气。

④念：爱怜。

⑤地亲：地近情亲。

⑥楹：厅堂前的柱子。沦：没落，这里指摧折。

【评语】

兄弟亲情，如影随形，良好的兄弟关系，会使人受用终生。然而，兄弟

之间，矛盾极易产生，要使亲情永驻，需防微社渐，时时维护。

一一、兄弟和睦子侄友爱

兄弟不睦，则子侄①不爱；子侄不爱，则群从疏薄；群从②疏薄，则僮

世界百年空战纪实  大漠谣II  "老滑头"处世  这样做女孩命最好  思无期之前世恩怨  距离--生化危机同人小说  血滴兰  抗日之垃圾之王  40岁职业人生的10大归宿  烽火恩仇录  洗烽录  身体语言密码(全文)  铁血帝国(月兰之剑)  内心强大的秘密  穷爸爸富爸爸 txt完整版_  大唐爵爷  做人做事讲方法  蜀魂  不是故事的故事  清史＊红颜装