手机浏览器扫描二维码访问
148 临时翻译（第2页）
其实她也不是偷窥了，而是光明正大地围观……吧？
拎着购物篮走过去，她装作若无其事地打招呼：“袁处长，您也来逛超市啊？”
“秦意，你是不是会日语？”袁章伦问。
秦意没想到他会问这个，点点头：“我辅修过，可以日常对话，不过算不上精通。”
袁章伦把手机交给她：“有个日国记者电话采访，你帮我翻译一下。”
秦意一怔，“这恐怕不大好吧？我没有进行过专业的日语翻译培训，万一翻译不准确……”
“我听都听不懂。”袁章伦面无表情看着她。
秦意满头黑线，接过他的手机，贴在耳边快速想了一下措辞，开口说道：“こんにちは，ここは外交部の新聞司です，あなたは何か問題がありますか？（你好，这里是外交部新闻司，请问你有什么问题？）”
对方非常意外，怎么突然换了一个女声？但是现在这个女声能说一口流利的日语，于是马上提出自己的问题。
秦意听了一会儿，说了句“ちょっと待ってください（请稍等）”，然后跟袁章伦说：“对方提问：贵部新闻司最近增加了一位副司长，请问这是基于什么需要？能否详细介绍一下这位副司长的情况？”
袁章伦义正言辞道：“谢谢各位记者对我司的关注，这是新闻司因为内部事物需求而增加，为了更好的适应外交部的发展，关于新任副司长的个人履历可以在外交部网站查询。”
秦意一本正经翻译说：“記者は私の部門の関心を持って、ありがとうございます……”
“转述的时候注意语气，语气也能在一定程度上表达我们的态度，比如原则问题时，语气必须铿锵有力，一般的问题可以轻松一些，不用像你刚才那么紧张严肃，有些敏感的记者会因为你的语气而误解你的态度。”袁章伦等她翻译结束后，特地提点了一番。
秦意有点不好意思，她第一次做这样的翻译，不免有些放不开。
心里对袁章伦这番话却很感激，这是前辈的经验，对于她这个新人来说非常宝贵。
电话里，日国记者已经再次提问，这次秦意放松下来，翻译也更加流畅。几个来回后，她已经能非常自如的切换双语，实现采访和被采访双方的交流无缝对接。
袁章伦根据她反馈的问题，也能感觉出她的得心应手，心里对她也多了几分赞许。
反应能力快，接受能力强，是个很好的苗子。
挂了电话，袁章伦难得夸了一句：“你的日语说得不错，建议你平时再进修一下，不一定要考级，但要对保证两国的重要政策和一些关键信息有准确的认识，华国和日国的接触很多，精通日语对于你以后的工作有好处。”
秦意连连点头：“谢谢袁处长提点，我一定会找时间进修的。”
神医小术士 重生之易帝传说 反派家族的娇气包团宠 肥宅太太 我的手表通民国 酥糖[娱乐圈]（GL） [娱乐圈]今夜神明降临 [hp]纯白年代 [综]论美食征服世界的可能性 我的系统不正常 犬夜叉同人文［H］ 都市桃色医仙 总裁爹地送上门 高阳异世求生记 万界至尊仙府 灰色忍者 魔尊毒宠：鬼医大小姐 不小心把虐文线走成了甜宠线[穿书] 温柔纵我 神眼重生之亿万婚宠
南星吻月
高冷校花×腹黑男神星月本该同行，而你我注定要在一起。她是沈家丢失多年的女儿他是高高在上的天之骄子。第一次见面，她一头扎进他的怀里第二次见面，他唇角勾起，坏笑道叫哥哥。年少的我们，会遇见各种各样的人，有的人如烟火绽放，有的人在漫长的岁月里陪伴你一年又一年。这是一个关于救赎的故事，希望能够...
刑侦无间之甜宠卧底艳丽妻
简介唐红莺，临时征召卧底，空手道黑带六段，擅长击剑，散打，心思缜密，有推理能力，机缘巧合下获得空间移动异能，与丈夫张哲涵一起惩恶扬善，匡扶正义。张哲涵，发展线人，空手道黑带七段，擅长截拳道，散打，商界奇才，为爱走正道，与妻子唐红莺联手，取缔犯罪组织，匡扶正义。复杂难辨的代号密码，危险重重的组织，亦敌亦友的合作伙伴一一登场。当一切尘埃落定，旧事重提的犯罪档案该何去何从？宠文如果您喜欢刑侦无间之甜宠卧底艳丽妻，别忘记分享给朋友...
明教教主
武侠大世界中，重生为阳顶天义子，谋九阳，炼乾坤，登临教主宝座！一统西域，争霸中原，一世称尊！无敌天下！如果您喜欢明教教主，别忘记分享给朋友...
妻不可欺：腹黑总裁快求饶
妻不可欺腹黑总裁快求饶简介emspemsp三年的痴心守候，却换来他的无情掠夺。夺走她的一切，只为了博他心上之人一笑。老一辈人常说，执念太重之人，往往连死了都不得安宁。舒灵一开始不信，但当她投湖自尽却化身成地缚灵束缚在那人身边之后，她终于...
恶食之门
恶食之门简介emspemsp关于恶食之门点燃时空之火，掌握时间与空间，超脱时空唯我唯一，此乃超越者。为了永恒不灭，许慎通过时空之门，踏上了漫长的超脱旅途。这是一个时空旅行者的故事。首发seyushucomwoo16com...
七零佛系小媳妇
你敢再亲一下试试！孙思妙看着眼前的男人，真的是要气炸，她费尽心机的要避开他，哪里想到还是被抓了回去。吧唧这不是亲一下，是亲很多下的回答。啊这个男人为什么就赖上她？她上辈子被他连累一辈子做老姑娘，这辈子她不想独守空房呀！独守空房？想多了，你老公身强体壮，绝对让你天天做新妇！这是一个重回七零年代一心想要做个废物一代的女主被一家子极品给逼着不得不做五好青年，女主和极品家人斗智斗勇的互相算计的日常。也是一不小心被一头惦记两辈子的男人给叼回被窝吃干抹净的甜蜜故事，更是随时随地撒狗粮的没公德心的无良日常。如果您喜欢七零佛系小媳妇，别忘记分享给朋友...