手机浏览器扫描二维码访问
第60章 升官（第1页）
两人来到一家普通的小酒馆。
“老板，一斤莲花白，一斤炒羊杂，半斤酱牛肉，再来一盘花生米。清油烙饼迟点上！”
徐彻开心地招呼道。
“你经常来？”秦九章问。
“哪敢！”徐彻找来两个小茶碗，一人面前一个，“我之前跟着上峰一起来时，听他这么要的。怎么样，学得像吗？”
“像，有点当官的样儿。”
一瓶莲花白先端上来，瓶身和后世的二锅头很像。
徐彻拧开瓶盖，闭眼很享受地闻了闻，“爽！好久没喝到味儿这么地道儿的酒了！以前撑破天馋得受不了时，去酒铺要二两散酒。这瓶子回头得收好，以后打白干就用它。”
徐彻先给秦九章倒满，然后把自己的茶碗倒满。
“九子，千言万语，不知如何谢你，这杯酒，先敬你。”
秦九章笑道：“客气什么，都在酒里！”
民国时期，莲花白是京城三白之一。可惜战乱中，配方丢了，就此失传。
秦九章属于喝到了绝唱之前的酒。
“过瘾！”
人逢喜事精神爽，三两酒下肚，徐彻接着问：
“九子，你刚才说的探案剧，应该是探案集吧？我之前路过书店，见过一整套中华书局出的《福尔摩斯探案全集》。”
“确实……看过。”秦九章含糊说。
福尔摩斯当然看过，但不是中华书局的这一套。
侦探小说引入中国的时间挺早，1902年左右就开始翻译进来。
周树人、周作人兄弟也曾参与过侦探小说的翻译。好像是周树人把爱伦·坡的一篇侦探小说介绍给周作人，然后周作人翻译的。
当然了，二十世纪初的侦探小说王者还得是柯南·道尔。
从1902年到1918年，柯南·道尔的作品几乎全被翻译成中文了。
只不过中华书局1916年出版的这套《福尔摩斯探案全集》，竟然是用文言文翻译的！
显然对流行不是很有利。
你想啊，本来看侦探小说就比较烧脑，时不时还要斟酌文言那精简的用语有什么含义，别提多费事了。
徐彻说：“那套书我记得有十几册，一整套10多块大洋！”
秦九章笑道：“现在还兴借书看。”
“明白！”徐彻说，“记得你前段时间去大学堂的图书馆借过书。对了，翻译完了吗？”
“差不多，再有几天就能收工。”
“厉害！九子，你真成了文化人！”
秦九章和他碰了碰杯：“以后你也是京师警察厅的徐爷。”
徐彻乐道：“我得买套侦探小说，看看洋人怎么破案。就是那些文绉绉的文字看起来属实难受，不如九子你译的白话舒服。”
“当时还没有掀起新文化之风，白话的译作自然少。”
“不如九子你也译一套白话的侦探作品？”
秦九章笑道：“已经晚了，不如直接写侦探小说。”
“你还会写？”
“勉勉强强，”秦九章说，“侦探小说隐形中在宣扬法治精神，大家也爱看，要是有时间，确实可以写写。”
又给自己挖了坑。
我不是戏神TXT 叶尘苏傲雪 我不是戏神百度百科 萧毅夏雨荷 巅峰妖孽神医 杀仙 七零军婚：俏军嫂养崽撩夫日常 人在战锤，求你别赞美哆啦万机神 叶辰萧初然 雨夜流离 离婚后夫人携崽惊艳全球 斗破：我不是萧炎 团宠崽崽上房揭瓦指南 日常系综影：我的超能力每季刷新 玉佩通古今，囤货娇养开国皇帝 镇国神师 校花别追了，我选娇憨白月光 温小姐独美，丈夫和崽都不要 霍铭川时也 晚年被老婆分手，系统终于来了
快穿：炮灰打脸攻略
快穿炮灰打脸攻略简介emspemsp关于快穿炮灰打脸攻略炮灰是什么？雪兰告诉你，炮灰是用来打别人脸的。凭什么炮灰就要为男女主的感情添砖加瓦，凭什么炮灰就要任人践踏？凭什么炮灰就要为男女主献上膝盖？凭什么炮灰就要成为垫脚石？炮灰...
母女双双把田种
母女二人因半夜吐槽穿越到古代，身怀系统，空间。开局成寡妇，带娃，种地，逃荒。最后发家致富。无cp，内容半真半假...
九零，怎么办，穿成扶弟魔的弟弟
季梨从新时代观念的女性穿成了1999年的奇葩妈宝男身上，不仅妈宝，还渣，家里还有两个高龄待嫁的姐姐。而他好吃懒做二十四岁了在家啃老，啃完老还有吸血姐姐，开局还有重男轻女观念的爹妈，为了给家里唯一的男丁凑齐十八万彩礼，不顾三个姐姐死活要掏空她们的钱财。老爹重男轻女好面子，为了儿子能结上婚不管女儿死活。妈妈泼辣婆媳关系...
天涯孤剑
天涯孤剑简介emspemsp关于天涯孤剑凭胸中点墨，难绘万里河山，执手中孤剑，敢碎日月星辰！当这世界变得虚伪，那便用手中的剑，还这朗朗乾坤一片清明。首发tianmeixscomωoо1⒏υip...
逆风向
（含芳儿小说，言情系列）商场如战场，利益至上的职场生涯，三方鼎立似乎变成了不变的法则。任郑温三大垄断资本市场的龙头企业也变成了幕后操纵市场的大佬，三方的较量更是与日具增，激烈非常。如果您喜欢逆风向，别忘记分享给朋友...
海贼：你们的皇帝回来了！
阿拉巴斯坦帝国初代皇帝，莱恩罗文生平685年穿越690年吃下沙沙果实，并以沙漠皇帝阿兹尔为原型开发果实能力695年结识挚友奈菲鲁塔莉715年建立阿拉巴斯坦帝国719年罗文战死，陨落在了世界政府成立前夕720年世界政府成立空白的一百年开始。八百年后。海圆历1507年因时任沙沙果实能力者沙鳄鱼克洛克达尔的战斗余波，沉睡中的罗文苏醒。那一天，百万禁军屹立于马林梵多，巨大的沙漠圆盘锁定了圣地玛丽乔亚！罗文向世界宣告你们的皇帝，回来了！（红尘老贼的读者老爷们的企鹅群649662840）如果您喜欢海贼你们的皇帝回来了！，别忘记分享给朋友...