手机浏览器扫描二维码访问
金彦淑点了点头,说:“这个故事有别人想要翻拍很正常,中国的电视剧跟我们韩剧的受众群体并不重叠,我想这并不影响我们拍韩国版。”
6严河问:“金女士,我想问一下,你们打算怎么改编《胭脂扣》这个故事?电影是以上个世纪我们民国时期为背景来改编的。”
金彦淑说:“我们韩国一样有和你们中国民国时期相似的历史时期,我们在改编版本中,主线剧情和人物都不会做改变,仍然保留电影版本十二少和如花的故事情节,但我们会把现代背景下男二号和女二号的戏份增多,去增加过去和现在两个时空的对比,尤其是女性地位和意识的对比。”
6严河恍然,明白了金彦淑为什么会看中这个故事。
他并不反对金彦淑改编这个故事的思路,但是对于她的主要意图,6严河却有些犹豫。
“金女士,我会担心一个作品如果承担过多的主题和意识表达,它就失去了艺术性。”6严河用委婉的方式表达了自己的犹豫。
金彦淑有些意外地看了6严河一眼。
“你不希望这部剧以表现女性意识为主题?”
6严河摇头,说:“不,相反,我很惊喜你能够在电影故事上现这样一个视角,我必须要承认,我在写《胭脂扣》这个故事的时候,并没有以表现女性意识为主题,我只是想要讲一个人的放下,讲爱情的幻灭与飘渺。”
金彦淑点头。
“但我刚才听你的描述,这个故事似乎完全被女性意识所覆盖了。”6严河说,“它会让我担心削弱了故事本身的批判性,这个批判性指向的不仅仅是十二少这样一个辜负了如花的男性角色,指向的更是旧时代的观念,是如花所遭受的种种歧视和偏见。如花这个角色的丰富性,最后放下对十二少的执念和等待只是一部分,她自身对爱情的相信和执着、等待的痴情以及善良,不仅仅是女性意识。”
金彦淑说:“这确实是电影版带给我们的感受,但如果电视剧拍得跟电影一模一样,要表达的东西跟电影一模一样,我们还有什么改编的必要呢?每一个创作者都有自己的视角,你是编剧,也是演员,你肯定也明白这一点。”
金彦淑说得确实有道理。
她一点也不掩饰自己会对《胭脂扣》这个故事做改编的意图——其实,她完全可以先对6严河进行一番虚伪的夸赞,表示对原故事的尊重,哄得6严河把翻拍权授权给她,她再大刀阔斧地改,他也无法说什么。
但她坦荡荡的,一点也不伪装,这让6严河对她印象很好。
6严河说:“我明白,但我不希望《胭脂扣》变成一个意识的表达工具。”
“这一点我可以向你保证,我们肯定是故事和人物优先,我们也不打算把它拍成一个宣传工具。”金彦淑说,“你可以看我过去负责的作品。”
她的下属李岩珉拿出一份资料,递给6严河。
6严河接到手中,认真地翻阅了一下。
他们还是比较靠谱,没有送来一个韩文版,而是做成了英文版。
6严河看了看金彦淑最近这几年推出来的作品,以及她职业生涯中的代表作。
虽然一部都没有看过,却也对其中几个名字比较眼熟,肯定是比较火,他从别人口中或者是网上看到过的。
在他们来之前,陈梓妍就跟他说过,金彦淑是一个很厉害的从业者,从编剧开始进入电视圈,慢慢做到制片人,又抓住机会,成为了TVn的高层,在韩剧圈稳扎稳打,是一个很有能耐的女性。
而她负责的影视项目,确实成绩都不错。不过,她职业生涯最大的一个短板就是没有大爆款。所谓的大爆款呢,按照6严河的理解,其实就是类似于《蓝色生死恋》《来自星星的你》这种可能很多中国人都没有看过、但却也听说过的剧。
6严河对金彦淑说:“金女士,我需要回去认真考虑一下。”
金彦淑点头。
这种事情,当然也不是一次见面就能够谈妥的。
他们之前并不认识,今天才第一次见面。先接触,初步交流,后续再慢慢谈。
到最后,金彦淑才跟6严河说:“《六人行》这部戏并不是我在负责,但是,昨天晚上孔令繁在开幕式上邀请你来客串《六人行》这部戏的事情,并没有提前跟我们沟通,是他个人行为,TVn也委托我代为向你致歉。当然,我们确实非常希望能够邀请到你来客串,本想之后等剧本正式出来以后再向你出邀请,没有想到被他擅作主张地做了昨天晚上的事情,抱歉。”
金彦淑的态度让6严河和陈梓妍都比较满意。
无论如何,昨天晚上孔令繁那件事都是让人不爽的。而韩版《六人行》又是TVn在做。TVn如果不解释一下,给出这样一个姿态,那6严河心里面肯定过不去这件事。
-
6严河、陈梓妍他们跟金彦淑谈完以后,回酒店。
陈梓妍说:“你想不想把《胭脂扣》授权给他们拍韩版?”
《胭脂扣》的版权在灵河影视公司。必须6严河点头,授权才能达成。
6严河说:“我不太喜欢他们给改编成这种概念先行的作品,但是她说的话我又觉得挺有道理的,如果我对每一个改编作品都管得那么宽,我自己累得要死不说,也不利于其他创作者去挥他们的创意。”
“以后来找你要授权做改编的合作方应该会越来越多,这确实是你要考虑清楚的一点,你是只把控原则性的问题,还是对每一个改编方都要审慎地考虑他们改编的方向。”陈梓妍说,“其实后者本身也很难做到,你要知道,每个国家的审核标准以及市场情况不一样,我们也不可能在每一次改编授权的时候,对很多具体情况做说明。我们只能说去挑选一个靠谱的合作方。”
6严河点头。
快穿之好孕皇后 从捡到离家出走的沙优开始重生东京 两界:从低武肝出个仙武巨擘 被渣重生后我在修仙界内卷成第一 寻宝猎人,碧海扬帆 超神学院:开局反杀凯莎女王 我的总裁老婆倾国倾城 华娱之从顶流开始 原神:我在蒙德开网吧,七神身份苟不住了! 诸天:无数的我,加入聊天群 龙之主 五龙同朝 联盟养老院:队友越老我越强! 被夺一切后她封神回归 地球第一领主 士兵突击之老特新兵 嫡妹非要换亲,送我当上侯夫人 全民求生,开局获得鹰眼之瞳 秦草 强袭饶命
石老太死了,又活了,她咧着干涩的嘴笑了,笑着笑着,眼泪就留了下来,流进嘴里,苦咸苦咸的,一如上一世的人生,今生,带着萌娃扭转乾坤,拼出一个未来!如果您喜欢农门老太重生记,别忘记分享给朋友...
(重生复仇脑洞穿越变强微虐轻松种田)大婚当日,江晚清被锁在喜房叫了一夜。一墙之隔,她的庶妹和夫君缠绵一宿。原来这是一场阴谋,她爱了六年的男人,杀了她外祖一家,更是将身为东楚国女将军的阿姐头颅斩下。阿姐死不瞑目,江家冤魂高垒。她被折磨三天三夜,临死之际,她意外觉醒,原来她所在的世界是一本书。她江家是剧中...
开局一个星球,在这个高科技人均开挂者的时代,穿越者的他拥有了属于自己的星球。虽然要统治的只是一个平平无奇的农业星球,但事情似乎没那么简单。成功探索到新世界,正在投放灵能检测装置恭喜您,您是第一位发现此世界的人类公民,您有权为这个世界进行编号您身份已生成成功,请随时注意世界扰动程度遭遇本土神秘力量抵抗,正在规避这个世界居然有本土的神秘力量,希望不会是什么危险的世界吧。与此同时,雾都拉起了响亮的二级警报声。当前世界扰动度2文明古神分开世界,古圣创造生灵,人类从星球出发迈上伟大的征程。如果您喜欢穿越后的我在灵能星空当总督,别忘记分享给朋友...
东盛国护国大将军府嫡女沈沐灵,聪明活泼,集万千宠爱于一身,有个大六岁的长公主府世子未婚夫萧君诺,还有一个宠妹狂魔哥哥。在与北蛮国大战凯旋后,父母与大哥被毒害回国途中偌大个将军府只剩下祖父母还有年幼的小灵儿,不久后灵儿也在一次意外中,被情敌也就是当今皇帝幼女天恩公主的马踢成重伤,成了傻女,傻女为寻找父母仇人,在未...
萌妻出没,请当心简介emspemsp关于萌妻出没,请当心他是S国只手遮天的商业霸主,叶家的继承人,杀伐果断,一枚正经的禁欲系老干部,然而才第一天跟秦凤见面,就让秦凤给睡了。堂堂十二宗的董事长,难道不敢抱我吗?姐夫!不错,他是姐姐的前男友,姐姐因他而去世后,秦凤秉承肥水不流外人田的政策,使出九九八十一计,对前姐夫死缠烂打,倒追正贴!什么?倒追正贴都还融化不了这块千年寒冰?再来个萌萌的宝贝神助攻怎么样?...
前世她是一个小胖妞,喜欢美食,除了美食,就是喜欢追在他的身后,问他各种事情。长大后,她知道原来这种感觉就是爱,不顾村里人们的嘲笑鼓起勇气带着自己认为最好吃的零食去向他表白,可一脚踩空掉进了路边的河里,一切一切的什么都变成了过往云烟。在意识最迷糊的时候,满脑子闪过的全部都是他和她的一切,内心有些不甘。或许上天注意到了她内心深处的留念,大发善心,让她重活一世。重活一世的她,才知道前世掉进河里的事情不是意外,而是有人故意为之。重活一世她不在把陷害她之人当做闺蜜,她要跟着心中的想法去做。响应国家号召,带领着家人开小吃店,开农家乐奔小康,成为村里的首富。在感情上,她不在自卑,死死追在他身后,直到把他拐上她的床。装傻篇凯军哥哥,你为什么怎么看着我啊?女孩傻傻眨着水汪汪的眼睛看着面前冷冰冰的男人。男人完全不吃这一套,伸手恶狠狠的捏住女孩的下巴赶紧收拾好东西,给我滚出家属区,不要在这里给我丢人现眼。吃醋篇可是凯军哥哥,我的衣服全部被你给扯开了。女孩很无辜看着被男人扯坏丢在地上的衣服。男人继续无视女孩无辜表情,继续警告着女孩以后不许穿这种衣服出去,知道吗?女孩不怒带着微笑伸手摸着男人棱角分明的俊脸这条裙子可是时下最流行的一种,你这样反对是在吃醋吗?如果您喜欢重生七零农媳太可爱,别忘记分享给朋友...