手机浏览器扫描二维码访问
开学之后冬倩并未停下暑假时开始的翻译工作,但仍有意识地减少了接下的个案数量,免得在这上面花费时间太多,影响她现在真正的正职学业。家教类的工作倒是完全没再找了,一来她不太喜欢登门造访别人家,二来她发觉这方面的工作她用到法文的机会比翻译少太多了,而且行程安排上虽然不若朝九晚五那么固定,却还是比私人接案子翻译不自由得多,索性便决定不继续下去了。
与此同时,她开始半途加入一些商务相关的课程旁听。以前对工商类的课压根没有丝毫兴趣——实际上,现在也完全提不起劲——然而经过暑假几个翻译的案子之后,她察觉到其他领域专业课程对翻译的重要性。简单来说,就是知识面涉猎越深越广,这个翻译越能精准迅速地传达或者用另一种语言来表述某些专项内容。
尤其当冬倩发现她接到的外包翻译个案大都和经商有关、她不时有吃不准用意的词组或者需要严谨表达语义的句子而常常向夏尧询问的时候,她终于痛下决心就算对这个领域全然无爱,也要努力加强自己的商贸知识。
既然要到商学院旁听,夏尧的课是一定要「给面子」去的,另外她还选了几堂更基础的「入门」级课程。与此同时,她原本必修的研究课也大都排在这学期里,所以即使减少了外接的翻译工作、也停下了家教工作,即使才开学大半个月,冬倩就已经觉得自己有点忙得晕头转向了。
不过,再忙也不能错过教授每周的officehour,刻苦用功的印象分也是很重要的嘛。
「总算又见到你了,凃小姊。」
圆润的法语发音,却因为用上了近乎尖锐的语气而变得刺耳。
刚从教授的办公室出来,冬倩就被伊莎贝拉拦住,说希望找个比较清净的地方谈一谈。虽然冬倩不以为两个刚认识的人能有什么话题需要在安静的地方才能谈,但是转念一想到夏尧,再加上伊莎贝拉明显而莫名的敌意,她忽地有些领悟了。
相对于刚踏上c市土地不足一周的伊莎贝拉来说,m大毕竟算是冬倩的「领地」,所以由着她选了离校区不远的一间雅致茶点屋。
并非营业高峰时段的关係,小小店面里除了她们只有一桌客人,确实称得上安静。
伊莎贝拉一进店门便直接挑了距离那一桌客人最远的桌子,仿佛她等下要说的是什么惊天大秘密不能给旁人听见似的。冬倩不置可否地慢慢走到她对面坐下。
各自点了杯咖啡,服务生才走开伊莎贝拉便迫不及待地开了口,「要找你真不容易,我每天一下课就在顾教授办公室附近等着,直到今天才遇到你。」
冬倩歪头想了想,顾教授介绍交换生给是上周的事情,这个星期都过去一半了,如果伊莎贝拉真如她所说的每天都在等……那还确实等了等了挺长时间的。
她算是认同的点点头,没接话,转而问:「找我有什么事吗?」
原本着急说话的人忽地欲言又止,吞吞吐吐的。「你、你知道……我是谁吗?」
冬倩一怔,「……伊莎贝拉?」上次顾教授介绍的时候不是已经说过名字了吗?这样明知故问是想考验她的记忆力?!
她条件反射下的回答传到对方耳朵里不像是在莫名,倒更像是她在装傻。伊莎贝拉立刻就有点要炸毛,舌头也迅速不打结了。
「那你和尧是什么关係?」
手里无意识把玩着的纸巾被用力拍在桌上,闷闷一声响听得连冬倩都觉得手心一阵痛。
愣愣地看向对面瞪大双眼盯着她瞧、仿佛一丝表情都不想错过的人,冬倩犹豫自己要如何回答这个问题。
显然眼前这位压根不晓得自己的存在……或者应该说,也许知道有这么个人,却不清楚她正是应该对号入座的那一位——想必就算夏尧不曾提起,至少父亲也会让这个没有血缘的女儿知晓还有一个跟着前妻的「妹妹」这回事。
虽然冬倩猜不透夏尧似乎连她的照片都没给这位「新姊姊」看过的缘由,不过她认为不应该由自己来「科普」。再说她和伊莎贝拉小姊没熟到那种可以闲聊家庭成员的关係——即使名义上她们勉强算是一家人——她和夏尧的关係本来也是昧着同学同事朋友的,若伊莎贝拉本来就不知道,那少一个人知晓反而是好事。
想着,冬倩便认为她不需要去多那个嘴,还是等夏尧自己决定该不该、或是什么时候跟她「继姊」讲吧。
「呃……」冬倩还在迟疑着怎么把问题糊弄过去,那厢已经等不及地进行下一个话题了。
「他每次回来都会来见你?」
冬倩又是一愣,「呃、当然……」他要是敢回国不来看她,那她一定会让他深刻体会到皮痒的下场。
「……果然……」她的答復却使伊莎贝拉好似很受伤地咬起下唇瓣。「你就是他一到假期就马不停蹄回国的原因吗?」低喃。与其说是问话,倒不如说是在自语。
冬倩没吭声。虽然她认为除了夏尧可能本身也想回家乡之外,她的确应当是很重要的原因没错。
神明的游戏(BG,4P,现代) 雪色如何,但问取、庭前柳(养父女 古言) 一承依诺(1V2) 青蛙王子和女巫 找到你之后 心空 在她眼眸,在他怀中 失眠解药 我的室友有点怪 夫人,你又翻车了 平行线(二战 纳粹德国 H) 命运律章Ⅰ:致祝福的生诞(西幻) 废材逆天狂傲妃 妖途(NPH) 末世领主生活 文太太的前夫 将离 捕获(H) 我才是这个世界最狠最渣的崽[快穿] 欲海折竹
傲娇帝少太撩人简介emspemsp关于傲娇帝少太撩人新婚之夜,顾天依无故失踪,让新郎东方泽陷入绝望之地。一年后,她刚一出现就被抓了个正着,他用尽各种方式对她折磨,目的是要将她留在身边。她越是想要逃走,他就越是穷追不舍。这一辈子,无论天涯海角,顾天依也别想逃脱他东方泽的手掌心。情节虚构,请勿模仿...
异世大陆,身世的扑朔迷离,想要挣扎活下去的决心,到底什么才是真正的自己,揭开真相的那一刻,是向命运屈服,还是努力走向更高处无邪我记得我是谁,唯一的目标只是想活着,上天不公,那我便冲破这天,大地不仁,那我便创造我自己的大地。容墨这世界上我想要守护的唯她一人而已,若她不在,这万里江山又有什么意义,就算是堕魔毁了它又何妨。卫颜初次相见她便镌刻在我心上,那时却不觉,站在正邪对立面时,我又该何去何从。男女绝对1v1宠文,欢迎大家收藏哦如果您喜欢神医倾城魔帝大人轻点撩,别忘记分享给朋友...
古玄心穿越了,但没完全穿越,因为卡在了时间长河之上。原本以为会死在无尽虚空中,结果古玄心绑定了‘反姻缘系统’。修炼一秒,获得奖励肉身无敌修炼两秒,获得奖励道法无敌修炼三秒,获得奖励无敌亿万年正式穿越第一天,成为天魔宗魔帝,恰好九寒圣地圣女柳梦烟退婚。古玄心让我们恭喜柳圣女,喜提灭九族的豪华大礼...
1v1双洁女追男从校服到婚纱女老师×男医生暖甜小霸王×腹黑大冰山高中时,喻书眠的魂儿就被顾言之勾着到处跑。三年同桌,每天跟在顾言之屁股后面,无事就献殷勤。顾言之,你去哪儿我就追到哪儿!喻书眠发誓要翻身咸鱼变锦鲤!扬言要把这座大冰山拿下!迟早办了他!从南高追到了川大,从校服追到了婚纱,从学校追到了医院。那个夏天,顾言之拥她入怀,在她耳边低吟魅惑道是谁说要办了我?我说的,怎么了?!喻书眠开始怂了,看到男人微微勾起的嘴角,不好的预感袭上心头,撒腿就跑。现在想跑?已经晚了!顾言之将这只小绵羊一把拉了回来圈进自己怀里。将头埋进她的颈间,炙热魅惑的气息晕在喻书眠浅浅的梨涡上,惹得心中悸动。今天就遂了你的愿,任你处置。等等她怎么觉得好像中计了?顾言之这只老狐狸向她压来,不给她留喘息的余地,吃干抹净才罢休!PS甜中带小小小刀!男女主智商在线双学霸。书名又为与心上人势均力敌如果您喜欢顾医生的小霸王又飒又暖,别忘记分享给朋友...
超狂医仙简介emspemsp关于超狂医仙被上司骂,被女友甩!苦逼屌丝青年意外捡到上古医仙残魂一枚。医院这个病我们没法治主角放着我来。医院这个病我们要五十万主角我只要五千块医院我们没有办法让您生孩子主角两...
小魅魔莉莉娅本想去古代种田,却意外来到远古兽世。看着恶劣的环境短缺的食物极端的气候,莉莉娅懵了。为了住得安全点吃得好一点穿得舒服点,她浅浅撩了几位美男提高生活质量。等回过神来的时候,身后美男已然跟了一大群。温柔白羊傲娇红狼呆萌夜鹭腹黑森蚺直爽鲨鱼美男们能打能干,上得了厅堂下得了厨房,莉莉娅只需动...