笔趣馆

手机浏览器扫描二维码访问

失控的绅士1之你嗑药吗(第3页)

——那是个圆盘形状的艺术品,法里德从墨西哥买回来的。瓷器的底色,饱和度很高的配色,密密麻麻的花纹,印度海娜图腾那种感觉。但螺旋纹路更有压迫感。自带眩晕感。

“你觉得好看吗?”

“我很喜欢。(密密麻麻的花纹)首先一下猛烈冲击了你的视觉。

之后,怎么说呢,让人有种像是头晕的感觉……“

(J’adore. Il frappe immédiatement ton regard. Puis, il donne aussi une sensation …ment dire, tu sais, genre une sensation de la tête qui tourne…)”

“眩晕感(Vertige)。“ 法里德弯弯眼睛,给我找到了最合适的法文词。

我和法里德坐在床边,他把那个圆盘放在我手上,很大也很重,我上手去摸,所有花纹都是凹下去的。

墙上还有一个,法里德指给我看。并想给我摘下来。

那是个类似的圆盘艺术品,除了配色是黑白。

“我更喜欢这个。”我摆摆手,示意不用摘了。“我感觉这个彩色的更惹眼更……(plus remarquable, plus…)“

我用手指在花纹上方比了个圈。我想说彩色的花纹更有视觉冲击力,更具漩涡感,因此更带那种迷幻劲,但我一时间还在组织语言。

“……更迷幻,“ 法里德说,“这两个漩涡花纹来说,鲜艳色彩的比黑白的视觉冲击力大太多了。”

(…et plus hallucinant. Le tourbillon en couleurs forts, apparemment il frappe le regard beaucoup plus intensément que celui en noir et blanc. )

我哑然失笑。这分明就是我想说的话啊。

我于是开玩笑说:“怎么,这位先生,你是搞脑机接口的吗?”

(Tu ne fais pas du Brain Computer Interface par hasard, monsieur ?)

法里德微笑的看着我,慢慢的答:“所以,你是那只小猪吗?”

(Et c’est toi, la petite cochonne ?)

我差点笑倒在法里德怀里。

可能大家不能get到全部的梗,这里稍微解释一下我们的对话:

因为法里德猜到了我想说的话,我就逗他,问他是不是搞脑机接口的。

(脑机接口:是指在人或动物大脑与外部设备之间创建的直接连接,从而实现脑与设备的信息交换。——wiki)

法里德问我是不是那只小猪。意思是说,你觉得你的脑电波被监控了吗?

这个梗,是因为2020年的时候,为了展示neuralink的新产品脑机交互设备,埃隆马斯克弄了叁只活猪上台。其中一只,正佩戴着植入的脑机接口设备。

所以它的脑电波状态就完全是被监控的。小猪当时被喂食了,所以马斯克就展示了小猪当时很快乐的脑电波。

(Neuralink:是一家由埃隆·马斯克(Elon Musk)创立的公司,研究对象为“脑机接口”技术。“脑机接口”就是将极小的电级植入大脑,利用电流让电脑和脑细胞“互动”。——百度)

还有一个很好玩的梗是,法语语境里,小母猪(Petite cochonne),有欲求不满的女人的意思。这个表达经常用于调情。

电子乐咚兹嗒兹的声音,清楚的传到了房间里。

大概是客厅里,拉尼娅调高了蓝牙音箱的音量。

“对了,彩色的这个也更配你的电子乐。(Et il va aussi mieux avec tes électro)”

我对他眨眨眼,举着我手上说彩色花纹圆盘说。

这下法里德笑了。

法里德说:“黑色圆盘并不是艺术性更低,只是表达的主题完全不同——如果彩色圆盘的主题是迷幻,那么黑白的那个,主题是荒漠(”le désert”)。“

就着电子乐和微弱的酒劲,我盯着那个圆盘看了十秒钟——密密麻麻的黑白纹路,映在我的视网膜上,让我几乎有些眩晕。

忽然,我福至心灵,抬头问道:

“法里德,我猜你嗑药,对吗?”

(Tu utilises de la drogue, c’est ?a ?  you use drugs, do you?)

红楼之林母穿贾母  藏在我心底的你  东宫娇娥  死之城  其实只是喜欢你  拜金女穿进强取豪夺文后躺平了  敕勒歌(骨科)  带着系统闯异界  我再也不下凡了  重生后被校草黏上了  痊癒  他是王(军婚 高h 1v1)  噬灵武道  进击的皇后  药香书女  最后一次,遗留我们的爱情  《握手、牵手、别放手》  最强召唤师  温伯监狱(futa)  万斛春  

热门小说推荐
至尊特种兵在都市

至尊特种兵在都市

至尊特种兵在都市简介emspemsp关于至尊特种兵在都市一代兵王贺秋风回归都市,掀起铁血狂潮。他的功夫出神入化,他的飞刀寒芒涌动,他的赌术神乎其神,强大支撑正义的风采,拥抱财富,创造奇迹!...

笔御人间

笔御人间

笔御人间简介emspemsp关于笔御人间手中握笔,可书文章千篇锦绣,可画山川大河繁荣,绘那人间盛事。也可上伐昏君乱臣,落笔九泉,腰悬一剑,斩妖魔魍魉,荡尽这人间不平事。我叫陆良生,乃大隋国师群174411676...

吴限宇宙

吴限宇宙

吴限宇宙简介emspemsp他,一个人品好到没朋友的超级屌丝。一个爱幻想,爱看小说,爱玩游戏的世纪大屌。但同时也是个有志青年,但当他和统管万千宇宙的星宇之主相遇了,一切都变了。和怪兽做朋友,和灵魂忍者比赛跑,和塞伯格玩耍,...

诸天之最强主宰

诸天之最强主宰

我与辰南诛过天,也与叶凡平过乱我见证过盘古开天,也目睹过女娲造人亲手封印过齐天圣,也助他成了道见证过诛仙生死恋,也见证过末世的人心之恶。我是林夕,穿梭于诸天万界的行者。群号833803069(血衣殿)如果您喜欢诸天之最强主宰,别忘记分享给朋友...

快穿之摆烂不行就发疯

快穿之摆烂不行就发疯

白央,快穿局退休大佬,正在某个位面享受着她左手红酒,右手美男的养老生活,突然就被老搭档006召唤回去从操旧业,白央被迫上工真的很气,于是她开始在每个世界发疯,后来她发现疯了挺好,任务不知不觉完成了,别人还都小心翼翼的捧着她,生怕她发疯,她可真是太愉悦了世界一拜金女的她开始发疯了世界二假千金的她开...

群星归位,开局签到死灵之书

群星归位,开局签到死灵之书

当繁星归位之时,拉莱耶将从海底升起密大图书馆里,看着入侵学校的外神子嗣,布鲁斯挥手放出了他养的猎犬。发现死灵之书译本,获得完整死灵之书!发现仙砂返魂箓,获得玄君七章!坐镇密大图书馆,迎接群星归位之时的到来!如果您喜欢群星归位,开局签到死灵之书,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐