手机浏览器扫描二维码访问
于是从这天起白小姐便终日与纸笔为友,攒着劲儿要早日译好自己的第一本书。
白老先生也从佣人们那里得知了此事,知道小女儿受了一个编辑的蛊惑,现在天天闷在房间里做什么翻译。他自然是看不上这类活计的、也不想让女儿为此劳心费神,可她刚刚在徐隽旋的事情上受了委屈,他也不好再阻止她这好不容易才培养起的小兴趣,姑且也就睁一只眼闭一只眼由她去了。
她是真上心,平时那么惫懒的一个人,如今每天不到七点钟就起床了,都不用人催;只是睡觉时间却推迟了,常常到夜里十一点还不肯熄灯,于是家里的佣人们就开起了玩笑,说秀知是命苦的,要么得催小姐起床、不然就要催她上床,总归不得闲。
而忙碌的日子虽则辛苦,可终归能让人感到充实,原本穷极无聊难以为继的日子忽然就跑得飞快,时间一下子窜出去,转眼竟进了三月了。
北京的春日可没有多惹人喜爱,不单冷得没有个春日的样子,而且干燥多尘土,令南方来人总难免有些不适应。所幸白清嘉在这个春日交了稿子,李锐也很守信,没几天就给了答复,在信中盛赞她的翻译灵巧、译出了法兰西的奔放与热烈,比时下大多数的所谓译家都要高明得多,与此同时还随信寄来了她的稿费。
整整一百五十大洋。
这笔钱么,说多不多说少不少,于寻常人家而言足够几年花销,可对白小姐来说却还不足她一件寻常衣服上的扣子值钱,自然不会太令人激动。可这又的的确确是白小姐平生第一次自己赚到钱,这难免让她心潮起伏,看着手中那几块漂亮的银元,觉得它们长得都比平时从父亲那里拿的要俊俏许多。
她心里十分开怀得意,禁不住便要拿出去显摆,无非也就是到父亲母亲那里转一圈,还要装作漫不经心,譬如从他们眼前过时愣要让银元状似不小心地从口袋中滑落,然后她又要状似不知情地问上一句:“呀,这里怎么有这么大块的银元?是谁掉的?”
惹得她父亲母亲也是十分无奈。
贺敏之比白宏景更买小女儿的账,一面觉得她娇气可爱,另一面又不吝啬夸她能干,白清嘉一得夸奖那就更来劲,又缠缠绵绵地搂上了她母亲的胳膊,缠着人问:“母亲有没有什么想要的?我给你买。”
大包大揽的小财主模样逗得她母亲乐不可支,拿手去点她的小鼻尖,笑着说:“我什么都不要,你自己拿去花了吧,买些喜欢的小玩意儿。”
白清嘉撇撇嘴,觉得母亲不给她面子,打定主意要自己用这一百五十大洋在家中买出一番地位,遂带着秀知一同出了门,在偌大的北京城来回逛了起来。
只是白小姐的雄心壮志虽则十分可嘉,可那口袋中装的钱财却略显出一些单薄。
她本想替她母亲买一个成色上好的玉戒指,遂十分有排场地进了珠宝店挑选,那里的店员见她满身贵气还以为来了笔大买卖,是以一个个都是万分殷勤地上前伺候,然而待白小姐施施然地坐下一看,才发现但凡能入自己法眼的珠宝首饰都得要一千大洋往上数,她这区区一百五十元顶多只能买个镶着碎宝石的金饰,还不定是那个国家来的宝石呢。
这真是大大出乎了白小姐的预料,令她在感到丧气的同时又觉得有点丢人,头一回生出了囊中羞涩的局促感。不过白小姐是什么样的气派?怎么会被人看出短处?就算是自己错了也要反咬别人一口,当即就端起了架子皱起了眉,还煞有介事地跟身边的秀知念叨了一句:“现在的珠宝买卖也真是好做,连这样的成色也能端出来赚钱?北京的买主们也真是宽容。”
说完就款款站起来走了,反而让开店的人臊得满脸通红。
从珠宝店出来,白小姐又逛起了服饰店、文玩店、皮具店,反正无论什么店,但凡是她瞧上眼的东西全不是一百五十大洋买得下的,就连一块看起来勉强像样子的怀表都要三百大洋,她为此感到十分丧气,最终只能拐进饭店小吃店去给家人买些甜糕了。
秀知瞧出小姐不满,也是偷偷捂着嘴笑,还说:“不当家不知柴米油盐贵,这可是别人求都求不来的好福气,小姐怎么还不高兴了?”
道理虽是这么说的,可白清嘉仍难免有些心气不顺,尤其当她拎着甜糕从饭店走出来、在途径百货店时从橱窗里看到了一身漂亮的男士西装时,那股子不顺的感觉就越发昭彰了。
那应当是一件出自西洋设计师之手的作品,剪裁一流、用料上乘,连袖子上钉的袖扣都透着一股精致考究的味道,凭她估计标价怎么也要七八百元,远不是她今日带的这点钱可以买下的,可这却不妨碍她在看到它时就想到……
……徐冰砚。
那男人一直太刻板肃穆了,仔细想想之前每回见面他身上穿的都是军装,自然他那样也很朗阔挺拔,可她偶尔也会忍不住想象他穿其他衣服的样子,譬如西装,譬如白色的衬衫,譬如英伦绅士常爱穿的马甲……他生得那样好看,穿这些一定也会让人觉得赏心悦目吧,大胆的摩登女郎们会忍不住对他抛媚眼儿,即便是旧派的女子也会在闺阁中偷偷遥想他的英俊。
——啊,她怎么竟会想着要打扮那个男人了?他又不是她什么人,她为什么要想着给他买衣服?何况他都两个月不曾联络她了,自那晚匆匆一别后就音讯全无,她理这种人做什么?
……才不要管他。
于是那天白小姐就只买了几袋子老北京糕点和一些西洋进口巧克力,另为自己的侄子侄女儿各买了一支意大利产的钢笔、寓意让他们以后勤学苦读。除此之外她还留了一笔资费,打算等之后自己翻译的书上了货架便一口气买他个百八十本赠给亲友,家里的人更要人手一本,管他看不看得懂诗、总之统统都要读。
她抱着这般畅想心情十分愉悦地乘车回到了家中,未料刚开进院子便瞧见自家门前停了几辆从没见过的车,还有几个背着枪的士兵阎罗似的杵在门口。她眼皮一跳,一股不祥的预感忽而漫上心头,下车时果然见到一个女佣慌慌张张地跑上了前,凑在她耳边小心翼翼地说:“小姐可回来了,快进去瞧瞧吧……徐将军带着徐二少爷一同来了,正一起坐在里头等小姐呢。”
白清嘉一听立刻沉下了脸,忽觉得北京的春日更加肃杀了。
第32章闹剧“这婚约,废了也罢!”
事隔两月之后,徐将军总算肯带着他那个混账儿子一同登白家的门了。
这个时间的拿捏是很讲究的,既足够让白家人的怒火冷却到一个不至于当场爆发的程度,又能让他“公务繁忙”的借口显得十分逼真,好像当真是百忙之中拨冗前来致歉,越发显得万分真诚。
他甚至都没有提前通电告知白宏景自己将要登门,径直就从沪上到了北京,从专列上一下来便出现在了白家门口,打了白宏景一个措手不及,都不知道该端出一副什么样的面孔示人了。
徐振要的便是这个效果,趁白宏景还没回过神来先发制人,一进门便让自己儿子给白家长辈鞠躬,又在一旁沉沉叹着气说:“吾儿愚鲁,是我管教无方,竟让这畜生险些伤了清嘉!今日便请亲家随意发落,我绝不会护着这逆子!”
毗狼人 我道侣是APP拼来的 抱走女主前任 姜糖 男孩子的裙底有什么 完结+番外 三青门外 男主他斯德哥尔摩了 声优的妻子才不可能是腐女子呢 重生之星际巨星 伦敦道 谈婚论嫁[ABO] 武极宗师 丞相今天呕血了吗 穿越二世祖日常 不想被你知道的故事 [超英]当抖森穿成二公主 七零年代男配的美好生活 霸道总裁暖心婚 去我家写作业吧 做反派的心头肉(快穿)
重生之崛起1988简介emspemsp关于重生之崛起1988金融天才陈清水,一觉醒来,发现重生八十年代!占据了一个酗酒的赌鬼身体,还多了一个经常被家暴,但是貌美如花的老婆,还有个粉雕玉琢的女儿!这个年代,bp机纵横天下,大哥大彰显身份!国内的互联网还没有开端,一切都还在最开始!陈清水布局整个互联网江山!成为国内互联网教父级人物陈布斯!进军手机产业,做全国产的芯片!顺带走上世界之巅!...
诸如繁星的PMC公司中,有这么一支PMC,他们的成员由老弱病残组成,但是他们却是地表最强佣兵,绝命武装。从非洲,到欧洲,从别斯兰,到委内瑞拉,都有他们活跃过的足迹,一步步从一人的皮包公司成为佣兵界的无冕之王。余志乾一只耳,干掉那个机枪手!头,你说啥?如果您喜欢地表最强佣兵,别忘记分享给朋友...
重生过去畅想未来梦幻现实,再塑传奇人生!如果您喜欢奶爸的肆意人生,别忘记分享给朋友...
容萱进了星系最大的研究院,参加了一场系统测试,遇到了一个守护神似的男人,进行了一次又一次异世界旅游历险。如果您喜欢男神快到镯里来,别忘记分享给朋友...
回到三国做强者简介emspemsp关于回到三国做强者那是英雄倍出,美女如云的年代,主人公为了百姓的安康,大汉民族的复兴,在北方大草原率领一群热血汉子浴血奋战金戈铁马,谱写着光辉的篇章千古才女蔡文姬,四大美女之一貂禅,洛神甄宓,江东二乔等绝世美女,一个都逃不脱主他的魔爪。既有热血沸腾金戈铁马的杀戮场面,也有非常香艳的戏码。首发44b44comωoо1⒏υip...
逆云情简介emspemsp关于逆云情天煞孤星,云巅问剑,傲世苍穹,藐视神权,征服七界,完美大成,离魂九歌。一切的一切,都要从那时空错乱的一刻开始说起。上一世的战神,一生与敌交手从未败绩,却未能改变自己天煞孤星的命运这一生的浪子,要改变自己的命运。逆转时空之举,万世灭,屠大地,生灵炭,掌生死,灭轮回。冥王大陆,风云变幻,世人为了追求那更强的力量,不惜牺牲一切,甚至是苍生的性命。殊不知,这人世间,最强大的力量,便是信念,是情义!人生若...